Even if it meant one more day, I had to take the chance to ask. Cho dù xin thêm được một ngày, tôi cũng phải ráng xin.
Take that to mind and try to stay out of trouble, Mr. Tao. Hãy thấm vào đầu và ráng tránh xa phiền phức, anh Tao.
Okay, just because we're all in the same church, don't mean we're always gonna see eye to eye. Vì mình đi cùng nhà thờ với họ... nên ráng nhịn đi em.
It's perfectly good equipment. - Then get it sorted out, before we have a bloody disaster on our hands. Vậy thì hãy ráng chỉnh sửa nó trước khi gặp thảm họa.
Next time you're blunt, you might also try being right. Lần sau nếu cô có lỗ mãng, cô hãy ráng lỗ mãng cho đúng.
Suppose we wait till we hit the waldorf Astoria? Hãy ráng chờ tới khi chúng ta tới khách sạn WaIdorf Astoria.
Any deviation and your daughter dies. Có bất kì sai sót nào, thì con gái cô chết ráng chịu.
I think she's just holding on to see her daughter. Tôi nghĩ cố đang ráng cầm cự để chờ gặp con gái.
I thought of trying something new, as nothing had helped. Chẳng có cái gì có ích nên tôi ráng nghĩ ra cái mới.
A snide attempt at humor... almost Cisco-like. Ráng giả mạo sự hài hước... Gần như kiểu của Cisco.
