The warmth of feeling for the Pope was tangible, and so was the good chemistry between the Pope and President George Bush. Ta như rờ mó được cảm giác ấm áp đối với Đức Giáo Hoàng và cả mối liên hệ tốt đẹp giữa Đức Giáo Hoàng và Tổng Thống George Bush nữa.
Let us all remember this: one cannot proclaim the Gospel of Jesus without the tangible witness of ones life. Tất cả chúng ta hãy nhớ rằng: người ta không thể công bố Tin Mừng của Chúa Giêsu mà không có những chứng cớ có thể rờ mó được về đời sống người ấy.
Let us all remember this: one cannot proclaim the Gospel of Jesus without the tangible witness of one's life. Tất cả chúng ta hãy nhớ rằng: người ta không thể công bố Tin Mừng của Chúa Giêsu mà không có những chứng cớ có thể rờ mó được về đời sống người ấy.
Let us all remember it well: you can’t announce the gospel of Jesus without the actual witness of your life. Tất cả chúng ta hãy nhớ rằng: người ta không thể công bố Tin Mừng của Chúa Giêsu mà không có những chứng cớ có thể rờ mó được về đời sống người ấy.
But above all, what the five days visit left was clear tangible proof that, despite the political division the peace agreements have generated, Colombia is a country capable of peace. Nhưng trên hết, điều mà cuộc tông du 5 ngày để lại là bằng chứng rờ mó được rằng bất chấp sự chia rẽ chính trị do hòa ước tạo ra, Colombia vẫn là một quốc gia có khả năng tạo hòa bình.
Instead, may we have the courage to touch the suffering flesh of Christ,12 revealed in the faces of those countless persons whom he calls "the least of these my brethren" (Mt 25:40, 45). Thay vào đó, ta hãy có can đảm rờ mó thân xác đau đớn của Chúa Kitô, được biểu lộ trên gương mặt của không biết bao nhiêu người vốn được Người gọi là "những kẻ bé nhỏ nhất trong anh em Ta" (Mt 25:40, 45).
Instead, may we have the courage to touch the suffering flesh of Christ, [12] revealed in the faces of those countless persons whom he calls “the least of these my brethren” (Mt 25:40, 45). Thay vào đó, ta hãy có can đảm rờ mó thân xác đau đớn của Chúa Kitô, được biểu lộ trên gương mặt của không biết bao nhiêu người vốn được Người gọi là "những kẻ bé nhỏ nhất trong anh em Ta" (Mt 25:40, 45).
Instead, may we have the courage to touch the suffering flesh of Christ, revealed in the faces of those countless persons whom he calls “the least of these my brethren” (Mt 25:40, 45). Thay vào đó, ta hãy có can đảm rờ mó thân xác đau đớn của Chúa Kitô, được biểu lộ trên gương mặt của không biết bao nhiêu người vốn được Người gọi là "những kẻ bé nhỏ nhất trong anh em Ta" (Mt 25:40, 45).
Instead, may we have the courage to touch the suffering flesh of Christ,[12] revealed in the faces of those countless persons whom he calls “the least of these my brethren” (Mt 25:40, 45). Thay vào đó, ta hãy có can đảm rờ mó thân xác đau đớn của Chúa Kitô, được biểu lộ trên gương mặt của không biết bao nhiêu người vốn được Người gọi là "những kẻ bé nhỏ nhất trong anh em Ta" (Mt 25:40, 45).
Instead, may we have the courage to touch the suffering flesh of Christ, [12] revealed in the faces of those countless persons whom he calls “the least of these my brethren” (Mt 25:40, 45). Thay vào đó, ta hãy có can đảm rờ mó thân xác đau đớn của Chúa Kitô, được biểu lộ trên gương mặt của không biết bao nhiêu người vốn được Người gọi là “những kẻ bé nhỏ nhất trong anh em Ta” (Mt 25:40, 45).
