I told Haruaki that Iroha-san's alive—and that's true—but I did steal her raison d'être. Tôi bảo với Haruaki rằng Iroha còn sống—và đúng như vậy—nhưng tôi đã cướp đi lẽ sống của chị.
It fuels our passion for photography and becomes our raison d’etre. Nó là năng lượng cho nguồn đam mê chụp ảnh thiên nhiên và trở thành Raison d'être (Lý do để tồn tại) của chúng ta.
Fulfilling their strong urges and desires is their raison d'être. Đối với họ, chỉ cần những mong ước và nhu cầu chủ yếu của họ được thỏa mãn là đã đủ để hài lòng rồi.
Canfranc Station's raison d'être came to an abrupt halt in 1970 when a train derailment demolished a bridge on the French side of the mountains. Canfranc Station đã bị đình trệ đột ngột vào năm 1970 khi một đoàn xe trật bánh đã phá hủy một cây cầu của Pháp.
The Nile is the real raison d'être of present-day Egypt and especially of the ancient, the mythical, that of the pharaohs and the pyramids. Sông Nile là nhà tù thực sự của Ai Cập ngày nay và đặc biệt là cổ đại, thần thoại, của các pharaoh và kim tự tháp.
This commitment we will not compromise, it make our flag and the raison d'être of our work. Cam kết này, chúng tôi sẽ không thỏa hiệp, nó làm cho lá cờ của chúng tôi và các raison d'être của công việc của chúng tôi.
This commitment we will not compromise, it make our flag and the raison d'être of our work. Cam kết này, chúng tôi sẽ không thỏa hiệp, nó làm cho lá cờ của chúng tôi và các raison d'être của công việc của chúng tôi.
Christ became his raison d'être and the profound motivation of all his apostolic work. Đức Kitô đã trở nên lý do của sự sống còn của ngài và động cơ thâm sâu của tất cả các công việc tông đồ của ngài.
"The principal task of civilization, its actual raison d'être, is to defend us against nature." Đối với những nhiệm vụ chủ yếu của văn minh, lý do tồn tại thực sự của nó, là để bảo vệ chúng ta chống lại thiên nhiên.
Their "raison d'être" (reason for being) is to tell us and sell us what we need in order to "survive" in this society. "Raison d'être" (lý do tồn tại) của họ là nói với chúng tôi và bán cho chúng tôi những gì chúng tôi cần để "sống sót" trong xã hội này.
