He'll see me when he wakes up and when he crawls to sleep in whatever rat hole is left for him after I shred his house down. Hắn sẽ nhìn thấy tôi mỗi khi thức dậy. và khi hắn bò vào cái ổ chuột ai đó vứt lại để ngủ... sau khi tôi đã nghiền nát căn nhà của hắn.
The men had entered the illegal pit, known as a "rat hole", on 13 December, and were trapped when floodwater from a nearby river poured in. Những người đàn ông này đã tiến vào một hầm mỏ bất hợp pháp được gọi là “hang chuột” vào ngày 13/12 và kẹt trong hầm khi nước từ con sông gần đó đổ vào.
Not if it raises the taxes, raises all the other rents and makes the man who earns forty live in a rat hole. Không phải là bằng việc tăng thuế, tăng tiền thuê nhà của những người khác và làm cho một người có thu nhập bốn mươi đô la một tuần phải sống trong một cái nhà ổ chuột.
Children and adults squeeze into rat hole like tunnels in thousands of privately owned and unregulated mines, extracting coal with their hands or primitive tools and no safety equipment. # Trẻ em và thanh niên làm việc ở hàng ngàn các mỏ than tư nhân hoặc mỏ bất hợp pháp, lấy than bằng tay không hoặc những dụng cụ hết sức thô sơ và không có thiết bị bảo hộ nào.
Or to be more specific, when dealing with the media's responsibility to educate Americans on the issues of the future facing the US, it was money simply down a "rat hole". Hay cụ thể hơn, khi giải quyết trách nhiệm của giới truyền thông trong việc giáo dục người Mỹ về các vấn đề của tương lai mà Hoa Kỳ phải đối mặt, đó chỉ là tiền xuống một "lỗ chuột".
