At some point, lifeless chemical processes slipped across that division and became recognisably alive. Vào một thời điểm nào đó, các quá trình hóa học vô sinh đã vượt qua điểm chuyển tiếp đó và trở thành sự sống ta có thể nhận biết được.
But what is yet uncertain is how much of this Singapore identity will remain recognisably "Chinese" and how China will see it. Tuy nhiên, điều chưa chắc chắn là có bao nhiêu phần trong bản sắc Singapore này vẫn còn được xem là “Trung Hoa tính” và cách Trung Quốc nhìn nhận nó.
The first recognisably modern electronic digital stored-program computer was the Manchester Small-Scale Experimental Machine (SSEM), which ran its first program on 21 June 1948. Máy vi tính lập trình định số điện tử hiện đại đúng nghĩa là máy Manchester Small-Scale ExperimentalMachine (SSEM), chạy lập trình đầu tiên vào ngày 21/6/1948.
And the faces are still quite recognisably those of the women you meet outside on the streets of 21st century Siem Reap. Tất cả các khuôn mặt nữ nhân đều có nét hao hao giống với phụ nữ Khmer mà bạn có thể bắt gặp đâu đó trên các đường phố ở Siem Reap trong thế kỷ 21.
Those in the front have plenty of head room, too, mind, and are surrounded by an interior layout that is recognisably Jaguar, with only a few novel twists. Những người ở phía trước có rất nhiều phòng đầu, quá, tâm trí, và được bao quanh bởi một bố trí nội thất được công nhận Jaguar, chỉ với một vài cuốn tiểu thuyết xoắn.
Many observers still hope that, once an unusually chaotic new administration sorts itself out, it will revert to a policy that flows recognisably from America’s seven decades of experience in Asia. Nhiều nhà quan sát vẫn hy vọng rằng một khi chính quyền hỗn loạn bất thường này đi vào ổn định, nó sẽ quay trở lại một chính sách dựa trên bảy thập niên kinh nghiệm của Mỹ ở châu Á.
Many observers still hope that, once an unusually chaotic new administration sorts itself out, it will revert to a policy that flows recognisably from America’s seven decades of experience in Asia. Nhiều nhà quan sát vẫn hi vọng rằng sau khi một chính quyền mới hỗn loạn khác thường tự chấn chỉnh lại, chính quyền đó sẽ quay lại với chính sách ổn định hơn dựa trên nền tảng 70 năm kinh nghiệm của Mỹ ở châu Á.
The choice to purchase the product and then finally the actual purchase of the product.[9] This shows the complete process that a consumer will most likely, whether recognisably or not, go through when they go to buy a product. Đưa ra lựa chọn sản phẩm sẽ mua và cuối cùng là họ sẽ quyết định mua.[7] Năm bước trên cho thấy quá trình mua hoàn chỉnh mà một người tiêu dùng sẽ trải qua, dù họ có nhận ra hay không, nó đều đi qua khi họ mua một sản phẩm.
The choice to purchase the product and then finally the actual purchase of the product.[6] This shows the complete process that a consumer will most likely, whether recognisably or not, go through when they go to buy a product. Đưa ra lựa chọn sản phẩm sẽ mua và cuối cùng là họ sẽ quyết định mua.[7] Năm bước trên cho thấy quá trình mua hoàn chỉnh mà một người tiêu dùng sẽ trải qua, dù họ có nhận ra hay không, nó đều đi qua khi họ mua một sản phẩm.
Many observers still hope that, once an unusually chaotic new administration sorts itself out, it will revert to a policy that flows recognisably from America’s seven decades of experience in Asia. Nhiều nhà quan sát vẫn hy vọng rằng, sau khi một chính quyền mới hỗn loạn khác thường tự chấn chỉnh lại, chính quyền đó sẽ quay trở lại với chính sách có thể thấy là xuất phát từ bảy chục năm kinh nghiệm của Mỹ ở Châu Á.
