Đăng nhập Đăng ký

retired emperor nghĩa là gì

retired emperor คือ
Câu ví dụ
  • The system of government by retired emperor (daijō tennō) (cloistered rule) beginning from 1087 further weakened the Fujiwara's control over the Imperial Court.
    Hệ thống chính quyền của Thiên hoàng thoái vị (daijō tennō) bắt đầu từ năm 1087 càng làm suy yếu quyền kiểm soát của gia tộc Fujiwara đối với triều đình hoàng gia.
  • Fujiwara Yorinaga sided with the retired emperor in a violent battle in 1158 against the heir apparent, who was supported by the Taira and Minamoto.
    Fujiwara no Yorinaga đứng về phía Thiên hoàng thoái vị trong một trận chiến đẫm máu vào năm 1158 chống lại người thừa kế, người được các gia tộc Taira và Minamoto hỗ trợ.
  • Fujiwara no Yorinaga sided with the retired emperor in a violent battle in 1158 against the heir apparent, who was supported by the Taira and Minamoto.
    Fujiwara no Yorinaga đứng về phía Thiên hoàng thoái vị trong một trận chiến đẫm máu vào năm 1158 chống lại người thừa kế, người được các gia tộc Taira và Minamoto hỗ trợ.
  • Fujiwara Yorinaga sided with the retired emperor in a violent battle in 1158 against the heir apparent, who was supported by the Taira and Minamoto.
    Fujiwara no Yorinaga sát cánh cùng vị Thiên Hoàng già trong một trận quyết chiến năm 1156 chống lại người được cho là người kế vị, được sự ủng hộ của hai gia tộc Taira và Minamoto (Bạo loạn Hogen).
  • Fujiwara no Yorinaga sided with the retired emperor in a violent battle in 1156 against the heir apparent, who was supported by the Taira and Minamoto (H?gen Rebellion).
    Fujiwara no Yorinaga sát cánh cùng vị Thiên Hoàng già trong một trận quyết chiến năm 1156 chống lại người được cho là người kế vị, được sự ủng hộ của hai gia tộc Taira và Minamoto (Bạo loạn Hogen).
  • Fujiwara no Yorinaga sided with the retired emperor in a violent battle in 1156 against the heir apparent, who was supported by the Taira and Minamoto (Hogen Rebellion).
    Fujiwara no Yorinaga sát cánh cùng vị Thiên Hoàng già trong một trận quyết chiến năm 1156 chống lại người được cho là người kế vị, được sự ủng hộ của hai gia tộc Taira và Minamoto (Bạo loạn Hogen).
  • In 1177, relations between the Taira clan and the retired Emperor Go-Shirakawa became highly strained, and the latter attempted a coup d'état to oust the Daijō Daijin (prime minister), Taira no Kiyomori.
    Năm 1177, quan hệ giữa nhà Taira và Thượng hoàng Go-Shirakawa trở nên căng thẳng cao độ, và sau đó Thiên hoàng cố làm cuộc đảo chính để lật đổ Daijō Daijin (Thái Chính Đại Thần, tương tự như Thủ tướng), Taira no Kiyomori.
  • thêm câu ví dụ:  1  2