Southeast Asia used to be known for its rich oil fields, however this resource is now depleting fast. Đông Nam Á từng được biết đến với các mỏ dầu phong phú, tuy nhiên nguồn tài nguyên này hiện đang cạn kiệt nhanh chóng.
Southeast Asia used to be known for its rich oil fields, however that is now depleting fast. Đông Nam Á từng được biết đến với các mỏ dầu phong phú, tuy nhiên nguồn tài nguyên này hiện đang cạn kiệt nhanh chóng.
With its investment in the high technology industries and rich oil wealth, it has become one of the richer nations in Southeast Asia. Với khoản đầu tư vào các ngành công nghiệp công nghệ cao , nó đã trở thành một trong những quốc gia giàu có ở Đông Nam Á.
The South China Sea is also believed to contain rich oil and natural gas reserves that have yet to be fully explored. Biển Đông cũng được cho là chứa những trữ lượng phong phú của dầu mỏ và khí đốt thiên nhiên, chưa được thăm dò đầy đủ.
Its 3 million sq km are dotted by tiny islands, and many of its waters are thought to hold rich oil and natural-gas deposits. Vùng biển 3 triệu km vuông với những hòn đảo nhỏ, và rất nhiều khu vực trong đó được tin là giàu trầm tích dầu và khí tự nhiên.
“The U.S. has very rich oil and gas resources, and as China pursues a diversification of its crude supply the U.S. will of course be one of the sources. “Mỹ có nguồn dầu và khí đốt rất dồi dào, và do Trung Quốc mong muốn đa dạng hóa nguồn cung dầu thô, Mỹ tất nhiên sẽ là một trong các nguồn đó.”
“The US has very rich oil and gas resources,” he was reported as saying, “and as China pursues a diversification of its crude supplies the US will of course be one of the sources.” “Mỹ có nguồn dầu và khí đốt rất dồi dào, và do Trung Quốc mong muốn đa dạng hóa nguồn cung dầu thô, Mỹ tất nhiên sẽ là một trong các nguồn đó.”
“The U.S. has very rich oil and gas resources, and as China pursues a diversification of its crude supply the U.S. will of course be one of the sources.” “Mỹ có nguồn dầu và khí đốt rất dồi dào, và do Trung Quốc mong muốn đa dạng hóa nguồn cung dầu thô, Mỹ tất nhiên sẽ là một trong các nguồn đó.”
The deal ends a decade-long dispute between the neighbours over rights to the sea's rich oil and gas reserves. Thỏa thuận này kết thúc một cuộc tranh chấp kéo dài suốt một thập kỉ giữa hai nước láng giềng về các quyền đối với trữ lượng dầu mỏ và khí đốt phong phú của biển.
