The apartment was handed over and is operating with permanent land-use right certificate which is given to the customer. Căn hộ đã được bàn giao và đang hoạt động với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vĩnh viễn được trao cho khách hàng.
When being mixed to Vietnam, the seller only needs to use a chip detector to find the right Certificate of that fish. Sau khi được chuyển về Việt Nam, người bán chỉ cần dùng máy dò chip là có thể tìm ra đúng giấy chứng nhận của chú cá đó.
You might be able to qualify for some promising careers with only an associate’s degree or the right certificate. Bạn vẫn có thể hội đủ điều kiện cho một số nghề nghiệp đầy hứa hẹn, chỉ với một tờ giấy chứng nhận hoặc một bằng cấp thích hợp.
A mortgage over assets attached to land has to be registered if such assets have been recorded in a land use right certificate. Việc thế chấp đối với tài sản gắn liền với đất phải được đăng ký nếu tài sản đó đã được ghi nhận trên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
To be granted a land use right certificate in cases where the contributed capital-receiving party is a legal person, except for cases of capital contribution in business cooperation contracts. Được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trong trường hợp bên nhận góp vốn là pháp nhân, trừ trường hợp góp vốn trong hợp đồng hợp tác kinh doanh.
To be granted a land use right certificate in cases where the contributed capital-receiving party is a legal person, except for cases of capital contribution in business cooperation contracts. + Được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trong trường hợp bên nhận góp vốn là pháp nhân, trừ trường hợp góp vốn trong hợp đồng hợp tác kinh doanh.
Even if the officetel is located in the same apartment building as a normal apartment, it has been granted a permanent land use right certificate. Thậm chí nếu căn officetel nằm trong cùng một tòa nhà chung cư căn hộ bình thường thì cũng đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ổn định lâu dài.
Even if the officetel is located in the same apartment building as a normal apartment, it has been granted a permanent land use right certificate. Thậm chí nếu căn office-tel nằm trong cùng một tòa nhà chung cư căn hộ bình thường thì cũng đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ổn định lâu dài.
Even if the officetel is located in the same apartment building as a normal apartment, it has been granted a permanent land use right certificate. Thậm chí nếu căn officetel nằm trong cùng một tòa nhà chung cư căn hộ bình thường thì cũng đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ổn định lâu dài.
This allows the web server to use the IP address to check which website the visitor wants to connect to and send the right certificate to the browser or client. Điều này cho phép máy chủ web sử dụng địa chỉ IP để kiểm tra trang web mà khách truy cập muốn kết nối và gửi chứng chỉ phù hợp cho trình duyệt hoặc ứng dụng khách.
