Canon's ring-type USM gives silent but quick AF, along with full-time manual focus. Loại USM vòng của Canon cung cấp cho AF nhàng nhưng nhanh, cùng với sự tập trung thủ công toàn thời gian.
The lens has a ring-type USM drive based on a front-focusing system resulting in an extremely fast AF speed. Ống kính có một vòng loại USM ổ đĩa dựa trên một hệ thống front-tập trung trong một AF tốc độ cực kỳ nhanh chóng.
The ring-type autofocus system is super-fast and whisper-quiet but, as with the Sigma 50mm lens, there’s no image stabilization. Hệ thống lấy nét tự động kiểu ring-type siêu nhanh và êm dịu như với ống kính Sigma 50mm, không có ổn định hình ảnh.
The ring-type autofocus system is super-fast and whisper-quiet but, as with the Sigma 50mm lens, there’s no image stabilization. Hệ thống lấy nét tự động kiểu ring-type siêu nhanh và êm dịu như với ống kính Sigma 50mm, không có ổn định hình ảnh.
The Ring-type autofocus system is super-fast and whisper-quiet but, as with the Sigma 50mm lens, there’s no image stabilization. Hệ thống lấy nét tự động kiểu ring-type siêu nhanh và êm dịu như với ống kính Sigma 50mm, không có ổn định hình ảnh.
The Ring-type autofocus system is super-fast and whisper-quiet but, as with the Sigma 50mm lens, there’s no image stabilization. Hệ thống lấy nét tự động kiểu ring-type siêu nhanh và êm dịu như với ống kính Sigma 50mm, không có ổn định hình ảnh.
It features a large f/1.2 maximum aperture and a ring-type ultrasonic (USM) motor to deliver fast and precise focusing. Nó có một khẩu độ tối đa f / 1.2 lớn và một động cơ siêu âm kiểu vòng (USM) để cung cấp lấy nét nhanh và chính xác.
A ring-type ultrasonic autofocus motor means that you can focus quickly, near-silently and with precision. Một động cơ lấy mẫu tự động siêu âm vòng loại có nghĩa là bạn có thể tập trung nhanh chóng, gần âm thầm và chính xác.
As usual for modern ring-type USM lenses full-time manual focusing is always possible in one-shot AF mode. Như thường lệ hiện đại vòng loại ống kính USM hướng dẫn tập trung toàn thời gian luôn luôn có thể trong một-shot chế độ AF.
“The RF85mm f/1.2L USM uses the same ring-type USM as on the super telephoto lenses, which has the most powerful torque at Canon. "Ống kính RF85mm f/1.2L USM sử dụng cùng môtơ USM dạng vòng (Phiên bản tiếng Anh) như trên các ống kính siêu tele, chúng có mômen mạnh nhất tại Canon.
