For many women, pregnancy brings glowing skin, rosy cheeks, and shiny hair. Đối với nhiều phụ nữ, mang thai mang lại làn da sáng, má hồng và mái tóc sáng bóng khỏe.
She took yet another gulp of gin and her rosy cheeks grew rosier still. Bà ta lại hớp thêm một ngụm rượu gin nữa và đôi má hồng của bà ta càng hồng ửng lên.
And I remember, before I'd go to sleep, she'd whisper in my ear, "Stardust in the eyes, rosy cheeks and a happy girl in the morning." Tôi còn nhớ, trước khi đi ngủ, mẹ thì thầm bên tai, "Mắt sáng như vì sao, má hồng thắm vào buổi sáng một cô bé hạnh phúc."
“He’s no trouble at all,” Evie assured her, kissing the baby’s rosy cheeks and prying his grip from her pearls. “Thằng bé không gây rắc rối gì đâu,” Evie trấn an, hôn lên gò má hồng của thằng bé và gỡ tay nó khỏi chuỗi ngọc trai.
While you may have a beautiful smile, radiant skin and rosy cheeks, I do not need to see a picture of you every five minutes. Có thể bạn có nụ cười đẹp, làn da sáng, đôi má hồng, nhưng tôi không có nhu cầu chiêm ngưỡng dung nhan của bạn 5 phút/ lần.
It is thought that rosy cheeks are a sign of good circulation and therefore an indication of good health. Họ cho rằng sắc mặt hồng hào là dấu hiệu của sự lưu thông máu tốt và cũng là dấu hiệu cho thấy một người đàn ông khỏe mạnh.
It is not a matter of rosy cheeks, red lilps and supple knees; it is a matter of the will, a quality of imagination, a vigour of the emotions. Nó không phải là chuyện má hồng, môi đỏ và đầu gối uyển chuyển mà là chuyện của ý chí, là trí tưởng tượng, là sinh lực của cảm xúc.
It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions. Nó không phải là chuyện má hồng, môi đỏ và đầu gối uyển chuyển mà là chuyện của ý chí, là trí tưởng tượng, là sinh lực của cảm xúc.
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute little elderly woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me. Sáng nay, tôi đang ngồi viết lách ở tiệm café yêu thích của mình thì một người phụ nữ hơi lớn tuổi dễ mến với đôi mắt sáng to tròn và đ&oci
Again, there was on the beauty page, a complete answer to a young lady inquirer who desired admonition towards the securing of bright eyes, rosy cheeks and a beautiful countenance. Trên trang sắc đẹp, lại có lời giải đáp đầy đủ cho một thiếu nữ muốn được khuyên nhủ để có được mắt sáng, má hồng và vẻ mặt xinh đẹp.
