Three-year-old Aylan Kurdi died along with his 5-year-old brother and their mother when their small rubber boat capsized as it headed for Greece. Bé Aylan Kurdi đã thiệt mạng cùng người anh trai 5 tuổi và mẹ của bé khi chiếc thuyền cao su nhỏ chở gia đình em bị lật khi đang trên đường đến Hy Lạp.
After two attempts to cross the sea from Turkey in a small, rubber boat they succeeded in coming here to Hungary’s closed border. Buộc phải rời khỏi quê nhà, sau 2 lần nỗ lực vượt biển từ Thổ Nhĩ Kỳ trên một chiếc thuyền cao su nhỏ, giờ đây, họ đã tới được biên giới gần Hungary.
After two attempts to cross the sea from Turkey in a small, rubber boat, they succeeded in coming here to Hungary’s closed border. Buộc phải rời khỏi quê nhà, sau 2 lần nỗ lực vượt biển từ Thổ Nhĩ Kỳ trên một chiếc thuyền cao su nhỏ, giờ đây, họ đã tới được biên giới gần Hungary.
After two attempts to cross the sea from Turkey in a small, rubber boat they succeeded in coming here to Hungary's closed border. Buộc phải rời khỏi quê nhà, sau 2 lần nỗ lực vượt biển từ Thổ Nhĩ Kỳ trên một chiếc thuyền cao su nhỏ, giờ đây, họ đã tới được biên giới gần Hungary.
(AP) — When Jonathan Huynh heard the haunting story of two young Syrian boys and their mother fleeing their country and drowning when their small rubber boat capsized on its way to Greece, he saw himself. Khi Jonathan Huynh nghe chuyện bi thảm về 2 cậu bé Syria và mẹ rời quê hương tỵ nạn và chết đuối khi ghe lật trên đường tới Hy Lạp, ông tự nhìn thấy chính ông.
When Jonathan Huynh heard the haunting story of two young Syrian boys and their mother fleeing their country and drowning when their small rubber boat capsized on its way to Greece, he saw himself. Khi Jonathan Huynh nghe chuyện bi thảm về 2 cậu bé Syria và mẹ rời quê hương tỵ nạn và chết đuối khi ghe lật trên đường tới Hy Lạp, ông tự nhìn thấy chính ông.
When Huynh heard the haunting story of two young Syrian boys and their mother fleeing their country and drowning when their small rubber boat capsized on its way to Greece, he saw himself. Khi Jonathan Huynh nghe chuyện bi thảm về 2 cậu bé Syria và mẹ rời quê hương tỵ nạn và chết đuối khi ghe lật trên đường tới Hy Lạp, ông tự nhìn thấy chính ông.
The Sea Watch 3, run by a German humanitarian group and flying a Dutch flag, rescued the migrants from a rubber boat off the Libyan coast more than a week ago. Tàu Sea Watch 3 do một nhóm nhân đạo của Đức vận hành và treo cờ Hà Lan, đã cứu những người di cư trên từ một con thuyền ở ngoài khơi Libya cách đây hơn 1 tuần.
The Sea Watch 3, run by a German humanitarian group and flying a Dutch flag, recovered the migrants out of a rubber boat off coast of Libya more than a week ago. Tàu Sea Watch 3 do một nhóm nhân đạo của Đức vận hành và treo cờ Hà Lan, đã cứu những người di cư trên từ một con thuyền ở ngoài khơi Libya cách đây hơn 1 tuần.
After two attempts to cross the sea from Turkey in a small, rubber boat they succeeded in coming here to Hungary's closed border. Buộc phải ra khỏi nhà, sau hai lần nỗ lực vượt biển từ Thổ Nhĩ Kỳ bằng một chiếc thuyền cao su nhỏ, họ đã thành công trong việc tiếp cận biên giới khép kín của Hungary.
