The exercise equipment to the left was developed by a leading nuclear submarine designer, the Rubin Design Bureau, while the one on the right was donated by patron organizations. Các dụng cụ tập thể dục bên tay trái được nhà thiết kế tàu ngầm hạt nhân hàng đầu Rubin Design Bureau phát triển, còn bên tay trái là quà tặng của các tổ chức trao tặng.
The exercise equipment to the left was developed by a leading nuclear submarine designer, the Rubin Design Bureau, while the one on the right was donated by patron organizations. Các dụng cụ tập thể dục bên tay trái được nhà thiết kế tàu ngầm hạt nhân hàng đầu Rubin Design Bureau phát triển, còn bên tay trái là quà tặng của các tổ chức trao tặng.
However, according to the leaked paper, the weapons system could be developed by the Rubin design bureau for marine engineering, and may potentially be delivered using nuclear-powered “Project 09852” and “Project 09851” submarines. Song theo bản tài liệu bị rò rỉ, hệ thống vũ khí có thể được phát triển bởi Phòng Thiết kế Kỹ thuật Hàng hải Rubin, và có khả năng được sử dụng cho tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân Project 09852 và Project 09851.
The robot’s relatively large size (about 17 meters long) and the ability to carry towed sonar arrays for various applications will help realistically reproduce an enemy submarine’s physical fields - acoustic and electromagnetic, the Rubin design bureau said. Kích thước tương đối lớn của robot (dài khoảng 17 m) và khả năng phân tán sóng siêu âm phân mảng cho các ứng dụng khác nhau sẽ mô phỏng chính xác tính năng vật lý tàu ngầm của kẻ thù gồm âm thanh và điện tử, Rubin cho biết.
The robot’s relatively large size (about 17 meters long) and the ability to carry towed sonar arrays for various applications will help realistically reproduce an enemy submarine’s physical fields – acoustic and electromagnetic, the Rubin design bureau said. Kích thước tương đối lớn của robot (dài khoảng 17 m) và khả năng phân tán sóng siêu âm phân mảng cho các ứng dụng khác nhau sẽ mô phỏng chính xác tính năng vật lý tàu ngầm của kẻ thù gồm âm thanh và điện tử, Rubin cho biết.
