What surprised me most was a sparkling light which came from above the bed. Điều làm tôi ngạc nhiên hơn cả là một thứ ánh sáng long lanh tỏa ra từ trên chiếc giường ấy.
If glitter lamps aren’t your thing then you can light candles in the bathroom. Nếu ánh sáng long lanh không phải là điều của bạn thì bạn có thể nến ánh sáng trong phòng tắm.
Christian is sitting in the armchair, watching me, gray eyes luminous in the ambient light. Christian đang ngồi ở ghế bành, lặng lẽ quan sát tôi, đôi mắt xám sáng long lanh trong ánh đèn mờ ảo.
It was, ”Just a dewdrop slips from the lotus leaf in the early morning sun, shining like a pearl, into the ocean.” Nó là, "Như hạt sương, từ lá sen trong ánh mặt trời buổi sáng, long lanh như ngọc, trượt vào đại dương..."
It was: "Just a dewdrop slips from the lotus leaf in the early morning sun, shining like a pearl, into the ocean." Nó là, "Như hạt sương, từ lá sen trong ánh mặt trời buổi sáng, long lanh như ngọc, trượt vào đại dương..."
He moves toward me, gray eyes bright though weary and still bemused. Anh ấy bước lại chỗ tôi, đôi mắt xám sáng long lanh mặc dù đang mệt mỏi nhưng vẫn đẹp sững người.
She is so happy that she may walk around for days with stars in her eyes. Cô ấy sung sướng đến nỗi cô ấy có thể đi khắp nơi trong nhiều ngày với ánh mắt ngời sáng long lanh .
His glanced past the protectors with a sunken face and coldly said, "Do not doubt the Spiritking's judgement. Ánh mắt cô sáng long lanh sắc bén đâm thẳng vào Lưu Giản, hắn cười cười, "Sao cô không nghi ngờ Chiêm Đông Kình?"
It was amazing to see the shining eyes, the big smiles, and the happy faces. Thật tuyệt vời khi nhìn nhìn thấy những đôi mắt sáng long lanh, những nụ cười rạng rỡ và những khuôn mặt hạnh phúc.
They followed an animistic religion of worshipping trees, rivers, mountains, the sun and the moon. (văn) ① Ánh nắng; ② Chói lọi, chiếu sáng, sáng long lanh; ③ (Gọi chung) mặt trời, mặt trăng và sao: 兩曜 Mặt trời và mặt trăng.
