Light radiation, blast waves, early-stage nuclear radiation, nuclear electromagnetic pulses, and radioactive pollution can cause serious destruction and casualties. Bức xạ ánh sáng, sóng nổ, phóng xạ hạt nhân giai đoạn đầu, xung điện từ hạt nhân và ô nhiễm phóng xạ có thể gây ra sự tàn phá nghiêm trọng và khiến nhiều người thương vong.
The published guidelines note that nuclear weapons utilize five means of causing destruction: light radiation, blast waves, early-stage nuclear radiation, nuclear electromagnetic pulses, and radioactive pollution. Báo Trung Quốc viết rằng vũ khí hạt nhân có 5 cách thức gây ra sự hủy diệt: bức xạ ánh sáng, sóng nổ, bức xạ hạt nhân giai đoạn đầu, xung điện từ hạt nhân và ô nhiễm phóng xạ.
High detonation pressure correlates with high detonation velocity, the speed at which the detonation wave propagates through the explosive, but not necessarily with the explosive's total energy (or work capacity), some of which may be released after passage of the detonation wave. Áp lực nổ cao tương quan với vận tốc nổ cao, tốc độ mà sóng nổ lan truyền qua chất nổ, nhưng không nhất thiết với tổng năng lượng của nổ (hoặc khả năng làm việc), một số có thể được giải phóng sau khi sóng nổ.
High detonation pressure correlates with high detonation velocity, the speed at which the detonation wave propagates through the explosive, but not necessarily with the explosive's total energy (or work capacity), some of which may be released after passage of the detonation wave. Áp lực nổ cao tương quan với vận tốc nổ cao, tốc độ mà sóng nổ lan truyền qua chất nổ, nhưng không nhất thiết với tổng năng lượng của nổ (hoặc khả năng làm việc), một số có thể được giải phóng sau khi sóng nổ.
But at the start of the 19th century, a wave of interest in ancient Egypt swept Europe, giving rise to the discipline of Egyptology and drawing increasing numbers of visitors to see the civilization's remains. Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 19, một làn sóng nổ lên về quan tâm Ai Cập cổ đại tràn qua châu Âu, gia tăng quan tâm đến nền Ai Cập học và số lượng khách viếng thăm ngày càng gia tăng tham quan di tích của nền văn minh Ai Cập.
At the start of the nineteenth century, a wave of interest in ancient Egypt swept Europe, giving rise to the discipline of Egyptology and drawing increasing numbers of visitors to the civilization's remains. Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 19, một làn sóng nổ lên về quan tâm Ai Cập cổ đại tràn qua châu Âu, gia tăng quan tâm đến nền Ai Cập học và số lượng khách viếng thăm ngày càng gia tăng tham quan di tích của nền văn minh Ai Cập.
But at the start of the 19th century, a wave of interest in ancient Egypt swept Europe, giving rise to the science of Egyptology and drawing increasing numbers of visitors to see the civilization's remains. Tuy nhiên, vào đầu thế kỷ 19, một làn sóng nổ lên về quan tâm Ai Cập cổ đại tràn qua châu Âu, gia tăng quan tâm đến nền Ai Cập học và số lượng khách viếng thăm ngày càng gia tăng tham quan di tích của nền văn minh Ai Cập.
Chemists define an explosion as “a sudden, violent change of potential energy to work, which transfers to its surroundings in the form of a rapidly moving rise in pressure called a blast wave or shock wave. Trong khi đó, một vụ nổ là một sự thay đổi đột ngột, dữ dội của năng lượng tiềm năng để hoạt động, nó chuyển sang môi trường xung quanh dưới dạng áp lực tăng nhanh đang được gọi là sóng nổ hoặc sóng xung kích.
An explosion is a sudden, violent change of potential energy to work, which transfers to its surroundings in the form of a rapidly moving rise in pressure called a blast wave or shock wave. Trong khi đó, một vụ nổ là một sự thay đổi đột ngột, dữ dội của năng lượng tiềm năng để hoạt động, nó chuyển sang môi trường xung quanh dưới dạng áp lực tăng nhanh đang được gọi là sóng nổ hoặc sóng xung kích.
The paper also provided historical context, saying that when the United States dropped a nuclear bomb on Hiroshima, Japan, in 1945, light radiation and the blast wave caused fires and storm winds that destroyed 81% of buildings in the city, killing over 70,000 people. Ngoài ra, báo Trung Quốc cung cấp thông tin lịch sử, nói rằng khi Mỹ thả bom nguyên tử vào Hiroshima năm 1945, bức xạ ánh sáng và sóng nổ đã gây ra hỏa hoạn và gió bão làm hủy hoại 81% tòa nhà trong thành phố, giết hơn 70.000 người.
