Some of us lag behind the advancing wave of moral standards, and some of us are ahead. Một vài người trong chúng ta tụt hậu phía sau làn sóng tiến tới của thay đổi đạo đức Zeitgeist, và một vài người trong chúng ta là ở hơi xa về phía trước.
According to Huygens' wave theory, a small portion of each angled wavefront should impact the second medium before the rest of the front reaches the interface. Theo thuyết sóng của Huygens, một phần nhỏ của mỗi đầu sóng góc phải chạm đến môi trường thứ hai trước khi phần còn lại của đầu sóng tiến đến mặt phân giới.
If the anchor is what gives the boat security and keeps it “anchored” between the waves of the sea, the sail, instead, is what makes it go and advance on the waters. Nếu cái neo là những gì giúp cho con thuyền được an toàn và giữ nó "cắm neo" giữa sóng gió của biển khơi, thì trái lại cánh buồm là những gì làm cho nó lướt sóng tiến lên.
If the anchor is what gives the boat is security, keeping it “anchored” amid the waves of the sea, the sail is instead that which makes the boat move and advance on the waters. Nếu cái neo là những gì giúp cho con thuyền được an toàn và giữ nó "cắm neo" giữa sóng gió của biển khơi, thì trái lại cánh buồm là những gì làm cho nó lướt sóng tiến lên.
The president discussed dispatching the general on a fact-finding mission to Saigon to see if anything could be done to stem the advancing North Vietnamese tide. Tổng thống thảo luận việc phái Đại tướng sang Sài Gòn thực hiện sứ mệnh tìm hiểu sự việc để xem xét bất kỳ điều gì có thể làm được hầu ngăn chặn làn sóng tiến quân của Bắc Việt.
The president discussed dispatching the general on a fact-finding mission to Saigon to see if anything could be done to stem the advancing North Vietnamese tide. Tổng thống thảo luận việc phái đại tướng sang Sài Gòn thực hiện sứ mệnh tìm hiểu sự việc để xem xét bất kỳ điều gì có thể làm được hầu ngăn chặn làn sóng tiến quân của Bắc Việt.
To make up for the lack of observational data, Mr Vitousek and his colleagues used computer modelling and a statistical method called extreme value theory. Để làm rõ về sự thiếu hụt số liệu sóng, tiến sĩ Vitousek và cộng sự đã sử dụng máy tính để mô phỏng và sử dụng một phương pháp thống kê dữ diệu gọi là thuyết các giá trị cực trị.
To make up for the lack of observational data, Vitousek and his colleagues used computer modelling and a statistical method called extreme value theory. Để làm rõ về sự thiếu hụt số liệu sóng, tiến sĩ Vitousek và cộng sự đã sử dụng máy tính để mô phỏng và sử dụng một phương pháp thống kê dữ diệu gọi là thuyết các giá trị cực trị.
To make up for the lack of observational data, Vitousek and his colleagues used computer modeling and a statistical method called extreme value theory. Để làm rõ về sự thiếu hụt số liệu sóng, tiến sĩ Vitousek và cộng sự đã sử dụng máy tính để mô phỏng và sử dụng một phương pháp thống kê dữ diệu gọi là thuyết các giá trị cực trị.
Despite their best efforts, the overstretched Khmer Air Force alone could not prevent the defeat of the Cambodian Army and stem the tide of the advancing Khmer Rouge forces. Bất chấp những nỗ lực tốt nhất của họ, Không quân Quốc gia Khmer quá căng thẳng một mình khó mà ngăn chặn sự thất bại của quân đội Campuchia và đẩy lui làn sóng tiến công của lực lượng Khmer Đỏ.
