Here on earth lord of lord and king of king's who is the white elephant owner his majesty the king. Đây là bài tế nữ thần sông Tương, là Nga Hoàng 娥皇 và Nữ Anh 女英, vốn đều là con của vua Nghiêu, được gả cho vua Thuấn.
So we only could afford to build a two-block section of what would become a mile-long esplanade, so whatever we built had to be perfect. Chúng tôi chỉ đủ ngân sách để làm một phần nhỏ của con đường ven sông tương lai, nên bất cứ thứ gì chúng tôi xây đều phải hoàn hảo.
We cannot let politics and unilateral decisions fail our rivers and future water and food security. Chúng ta không thể để cho chính trị và những quyết định đơn phương gây nguy hại cho các dòng sông, tương lai nguồn nước và an toàn lương thực.
The authors suggest that, as a first step, it should be established to what extent the measured polluting effect of river water correlates with expectations based on the proportion of sewage and degree of cleaning. Các tác giả cho rằng, bước đầu tiên cần phải làm là thiết lập được phương pháp tính toán mức độ gây ô nhiễm của nước sông tương quan với tỷ lệ nước thải và mức độ làm sạch của nguồn nước.
All the Polish historians are one in recording this marvellous fact, although some of the later writers confuse it with the similar crossing of the Vistula mentioned earlier in our sketch. Tất cả các sử gia Ba Lan đều ghi lại sự kiện kỳ lạ này, tuy rằng một số tác giả sau này không đồng ý với sự kiện vượt sông tương tự ở sông Vistula được nói trước đó trong bản tóm lược của chúng ta.
