It is important to note that although the simplified diagram of Figure 1 shows the amount of new money created as being identical to the amount of new lending, in practice there will be several factors that may subsequently cause the amount of deposits to be different from the amount of lending. Điều quan trọng cần lưu ý là mặc dù sơ đồ đơn giản của Hình 1 cho thấy lượng tiền mới được tạo ra đồng nhất với số tiền cho vay mới, trong thực tế sẽ có một vài yếu tố có thể khiến số tiền gởi khác với số tiền cho vay.
