All the honours he may receive expose his readers to a pressure that he did not consider desirable. Tất cả những sự biệt đãi mà hắn có thể nhận sẽ gây cho độc giả một áp lực mà tôi cho là không đáng mong muốn.
All the honours he may receive expose his readers to a pressure I do not consider desirable. Tất cả những sự biệt đãi mà hắn có thể nhận sẽ gây cho độc giả một áp lực mà tôi cho là không đáng mong muốn.
All the honors he may receive expose his readers to a pressure I do not consider desirable. Tất cả những sự biệt đãi mà hắn có thể nhận sẽ gây cho độc giả một áp lực mà tôi cho là không đáng mong muốn.
His meals were catered from outside, and servants were permitted, though Paine did not take advantage of that particular luxury. Bữa ăn của ông được đưa vào từ bên ngoài, và có cả người phục vụ, nhưng Paine đã không lợi dụng sự biệt đãi đó.
There were no courtesies in the treatment that was meted out to the diplomat, under the normal definition of that word in the English language. Không có sự biệt đãi trong cách đối xử dành cho nhà ngoại giao theo định nghĩa bình thường của từ ngữ này trong tiếng Anh.”
There were no courtesies in the treatment that was meted out to the diplomat,under the normal definition of that word in English language. Không có sự biệt đãi trong cách đối xử dành cho nhà ngoại giao theo định nghĩa bình thường của từ ngữ này trong tiếng Anh.”
The personal reasons are these: my refusal is not an impulsive gesture, I have always declined official honors. Những lý do cá nhân là như sau: sự từ chối của tôi không phải là hành động bốc đồng, tôi luôn khước từ mọi sự biệt đãi chính thức.
But he needs to contribute more, something that Emery always wanted, Emery coach can not give Oezil special treatment compared to other Arsenal players. Nhưng cậu ta cần đóng góp nhiều hơn, điều mà HLV Emery luôn mong mỏi, HLV Emery không thể tạo cho Oezil sự biệt đãi so với những cầu thủ Arsenal khác”.
This is exactly why in the scenario that is present, the Nobel-prize actually signifies a meant for authors of the West or “rebels” in the East. Do đó, trong tình hình hiện nay, giải Nobel về khách quan hiện ra như một sự biệt đãi dành cho các nhà văn phía Tây hoặc những người nổi loạn ở phía Đông.
This is why, in the present situation, the Nobel Prize stands objectively as a distinction reserved for the writers of the West or the rebels of the East. Do đó, trong tình hình hiện nay, giải Nobel về khách quan hiện ra như một sự biệt đãi dành cho các nhà văn phía Tây hoặc những người nổi loạn ở phía Đông.
