The henchmen interrogating you in the name of the law are the ones who are truly guilty. Những tên tay sai nhân danh luật pháp thẩm vấn bạn chính là những kẻ thật sự có tội.
In the sight of gods and men, we gather to ascertain the guilt or innocence of this... man Tyrion Lannister. Chúng ta tụ họp lại đây để làm rõ sự có tội hay sự trong sạch của người... Tyrion Lannister.
You have neither of you any doubt as to your sons guilt? Cả cô ấy lẫn ông đều không còn một chút nghi ngờ gì nữa về sự có tội của con trai ông?
I trust that God will judge her if she is truly guilty. Tôi xin đón nhận lời cam kết của ngài là ngài chỉ kết án bà ấy nếu bà ấy thực sự có tội.
4:47 And so Menelaus, though indeed guilty of all malice, was absolved of the crimes. 4:47 Và như vậy Menelaus, mặc dù thực sự có tội của tất cả ác ý, được xá tội của tội phạm.
The entire series begs the question: are these men guilty or not? Bản án đã gây nhiều tranh cãi xung quanh câu hỏi là: những người này có thật sự có tội hay không?
In the case that Park Yoochun is found guilty of committing any crime, he will retire from the entertainment industry. Trong trường hợp Park Yoochun bị phát hiện là thật sự có tội, cậu ấy sẽ rời khỏi ngành giải trí.
If culpability is obvious but the accused refuses to admit to it, the sentence may be correspondingly severe. Nếu sự có tội đã rõ ràng nhưng bị cáo từ chối thừa nhận, phán quyết có thể tương ứng nghiêm trọng.
Let some of your leaders come with me and press charges against the man there, if he has done anything wrong.’ Vậy một vài bậc lãnh đạo trong vòng các ông hãy theo ta xuống đó, nếu đương sự có tội gì thì cứ việc tố cáo!”
