Hugo Vickers, an adviser on the film, agreed that the alteration of historical details to preserve the essence of the dramatic story was sometimes necessary. Hugo Vickers, cố vấn phim, đồng ý rằng sự cải biên lại các chi tiết lịch sử nhằm bảo toàn bản chất của một câu chuyện có tính kịch đôi khi là điều cần thiết.
This personification of Boundless Time, though a part of Parsee Theology, seems to be a later monotheistic dogma, based on perversions of the Zendavesta. Sự nhân cách hóa tính vô hạn của thời gian, cho dù một phần của thần học Ba Tư, dường như là một tín điều độc thần muộn về sau, dựa vào sự cải biên tác phẩm Zendaveta.
To understand this, it is best to conceive of the ongoing tussle in terms of a three-dimensional chessboard (to modify a well-known metaphor of the American scholar-practitioner Joseph Nye). Để hiểu được vấn đề này, cách tốt nhất là hình dung cuộc đối đầu hiện nay như một bàn cờ không gian 3 chiều (một sự cải biên phép ẩn dụ nổi tiếng của học giả người Mỹ Joseph Nye).
As if the tool could not get any better, researchers from The University of Texas at Austin found that Cas12a, which is more popularly known as Cpf1, is more precise in targeting genes for modification than Cas9. Nếu công cụ này không hoạt động tốt hơn, nhà nghiên cứu thuộc University of Texas, bang Austin, Hoa Kỳ đã tìm thấy Cas12a, phổ biến hơn Cpf1, và chính xác hơn trong đánh dấu gen đíchphục vụ sự cải biên tốt hơn Cas9.
So, it doesn’t really matter if the poem is an adaptation of a different one, or if it came from the mind and heart of the iconic genius who captivated us with his movements, his mustache, and his cane. Vì vậy, không quan trọng nếu người ta nói bài thơ này là một sự cải biên từ một đoạn văn khác hay nó xuất phát từ cái tâm và trái tim của thiên tài này, người đã quyến rũ chúng ta với dáng đi, bộ ria và cây ba toong của ông.
