Can the mind ever be free of these anchorages of values, traditions, memories? Cái trí có bao giờ được tự do thoát khỏi sự cắm rễ của những giá trị, những truyền thống, những kí ức?
With broad and deep roots across the nation, the Church stands ready to walk alongside people throughout their journey of recovery. Với sự cắm rễ sâu rộng trên cả nước, Giáo hội sẵn sàng đồng hành cùng dân tộc trong suốt hành trình phục hồi.
Also live ammunition, so we go to shooting ranges or sometimes to military encampments." Với lại, đạn dược sử dụng là thật, nên chúng tôi thường đi đến những trường bắn hay thỉnh thoảng là vùng quân sự cắm."
The cord was an inexpensive off-brand type, which the patient had left plugged into an outlet, even though the "live" charging end was not actually plugged into her phone at the time. Dây là loại dây sạc rẻ tiền không thương hiệu, mà bệnh nhân đã cắm vào ổ cắm, mặc dù đầu sạc "trực tiếp" không thực sự cắm vào điện thoại ở thời điểm đó.
But the even more important question for policymakers in Washington is how this mega-Chinese project will affect America’s own pivot to Asia in the longer-term. Nhưng câu hỏi còn quan trọng hơn cho các nhà hoạch định chính sách ở Washington là về mặt dài hạn, dự án khổng lồ này của Trung Quốc sẽ ảnh hưởng ra sao tới sự cắm chốt của Mỹ ở châu Á
But the even more important question for policymakers in Washington is how this mega-Chinese project will affect America’s own pivot to Asia in the longer-term. Nhưng câu hỏi còn quan trọng hơn cho các nhà hoạch định chính sách ở Washington là về mặt dài hạn, dự án khổng lồ này của Trung Quốc sẽ ảnh hưởng ra sao tới sự cắm chốt của Mỹ ở châu Á./.
