If you can prove yourself faithful, then return to me as my immortal husband. Nếu ngài có thể chứng minh sự chung thuỷ của mình, hãy trở về với ta như một người chồng bất tử.
"Marriage and the women's own fidelity are not enough to protect them against HIV infection. Hôn nhân và sự chung thuỷ từ một phía của người phụ nữ chưa đủ để bảo vệ họ khỏi nguy cơ lây nhiễm HIV.
In many countries, marriage, and women’s own fidelity are not enough to protect them against HIV infection. Hôn nhân và sự chung thuỷ từ một phía của người phụ nữ chưa đủ để bảo vệ họ khỏi nguy cơ lây nhiễm HIV.
When our children hear how we speak about our spouse to others, they are learning about loyalty. Khi trẻ con nghe bố mẹ kể cho những người khác nghe về người bạn đời của mình, chúng học được sự chung thuỷ.
I just know it that with you as long as we share love and marriage, we will survive it all, boy. Em chỉ biết là khi yêu, em sẽ yêu bằng cả tấm lòng và sự chung thuỷ, em sẽ sống vì tình yêu đó cho tới phút cuối thôi.
If there are not many attractive alternatives around, the value of your intimate partner and your loyalty to him and to the relationship will increase. Nếu không có nhiều đối tượng quyến rũ thay thế xung quanh, thì giá trị của người yêu của bạn và sự chung thuỷ của bạn với anh ta và với mối quan hệ sẽ tăng lên.
Jeff Hancock, a Stanford communications professor and the founder of the school’s social-media lab, told me that sleeping over videochat is a means of indicating one’s commitment. Jeff Hancock, giáo sư truyền thông Stanford và người sáng lập phòng thí nghiệm truyền thông xã hội của trường cho biết, ngủ qua video là một cách thức thể hiện sự chung thuỷ.
Do we feel the weight of the mountain that crushes the soul of a child in those families where members mistreat and hurt one another to the point of breaking the bonds of marital fidelity? Chúng ta cảm thấy sức nặng của quả núi đè bẹp tâm hồn một trẻ em, trong các gia đình, trong đó người ta đối xử tàn tệ với nhau và làm cho nhau đau khổ, cho tới chỗ bẻ gẫy mối dây liên kết của sự chung thuỷ hôn nhân?
Do we feel the weight of the mountain that crushes the soul of a child in those families where members mistreat and hurt one another to the point of breaking the bonds of marital fidelity. Chúng ta cảm thấy sức nặng của quả núi đè bẹp tâm hồn một trẻ em, trong các gia đình, trong đó người ta đối xử tàn tệ với nhau và làm cho nhau đau khổ, cho tới chỗ bẻ gẫy mối dây liên kết của sự chung thuỷ hôn nhân?
The song and poem became sacred to many soldiers of the Red Army, with its central idea that only the love of a faithful fiancée or wife could keep a soldier alive. Bài thơ và bài hát phổ từ lời bài thơ này trở thành thiêng liêng với nhiều người lính Hồng quân, với ý chính là chỉ có tình yêu và sự chung thuỷ của những người vợ hay người yêu mới có thể giữ được mạng sống cho người lính.
