Taking the technology from Stark Industries, Osborn designed his suit to represent the then-recently-deceased, Captain America. Nhận được sự chuyển giao công nghệ từ tập đoàn Stark, Osborn đã thiết kế mẫu giáp của mình tượng trưng cho Captain America quá cố.
And if Kim is skillful enough, he might be able to win technology transfers from the West, just like China has been doing. Chỉ cần Kim Jong-un đủ khéo léo, ông có thể nhận được sự chuyển giao công nghệ từ phương Tây như Trung Quốc đã từng nhận được.
No amount of technology transfer, legitimate or otherwise, can boost a country to pole position in such an industry. Không có sự chuyển giao công nghệ nào, kể cả hợp pháp, có thể thúc đẩy một quốc gia đạt đến một vị trí cao nhất trong ngành công nghiệp như vậy.
The new policy goes into immediate effect, and sets guidelines for reviewing all existing and future technology transfers into China. Chính sách mới loan báo hôm nay có hiệu lực tức thời, đề ra hướng dẫn cho việc đánh giá lại mọi sự chuyển giao công nghệ cho Trung Quốc hiện nay và trong tương lai.
The new policy goes into immediate effect and sets guidelines for reviewing all existing and future technology transfers into China. Chính sách mới loan báo hôm nay có hiệu lực tức thời, đề ra hướng dẫn cho việc đánh giá lại mọi sự chuyển giao công nghệ cho Trung Quốc hiện nay và trong tương lai.
Tech transfers allow emerging economies to leapfrog a development stage but may not guarantee competitive advantage. Nội dung bài viết cho rằng sự chuyển giao công nghệ cho phép các nền kinh tế mới nổi phát triển nhảy vọt qua các giai đoạn, nhưng có thể không đảm bảo lợi thế cạnh tranh.
One policy concern in Japan has been the transfer of technology abroad by Japanese businesses, coupled with falling foreign investment in Japan. Hiện nay, mối quan tâm về chính sách tại Nhật Bản là sự chuyển giao công nghệ nước ngoài của các doanh nghiệp Nhật Bản, cùng với việc giảm đầu tư nước ngoài tại Nhật Bản.
The authors of a new book, “Chinese Industrial Espionage,” say there is another factor: mass technology transfer. Các tác giả của một cuốn sách mới có tên Gián điệp Công nghiệp của Trung Hoa, Chinese Industrial Espionage, nói rằng có một yếu tố quan trọng khác đó là sự chuyển giao công nghệ trên qui mô lớn.
In many other industries, however, technology transfers through various licensing agreements grew more rapidly than the transfer of technology through direct investment. Tuy nhiên, trong nhiều ngành khác, các hoạt động chuyển giao công nghệ diễn ra thông qua các hợp đồng cấp giấy phép sản xuất khác nhau đã tăng lên nhanh hơn so với sự chuyển giao công nghệ thông qua FDI.
Preferential investment policies, the appearance of 100 percent foreign invested enterprises, and a lack of technology transfer make it difficult for domestic companies to seize opportunities and secure resources. Các chính sách ưu đãi đầu tư, sự xuất hiện của các doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài, và thiếu sự chuyển giao công nghệ gây khó cho các doanh nghiệp trong nước trong việc chớp lấy các cơ hội và đảm bảo các nguồn lực.
