I cannot describe the inward fire or that despair, surpassing all torments and all pain. Tôi không thể mô tả lửa hoặc nỗi vô vọng trong lòng, hơn cả mọi sự giày vò và đau khổ.
I cannot describe that inward fire or that despair, surpassing all torments and all pain. Tôi không thể mô tả lửa hoặc nỗi vô vọng trong lòng, hơn cả mọi sự giày vò và đau khổ.
“I can finally be free from the mental torment I’ve endured for so long,” Liu wrote in the letter. "Sau bao năm, cuối cùng tôi đã có thể giải thoát khỏi sự giày vò tinh thần", Liu viết trong thư.
A year later, the young girl could stand her own lie no longer. Một năm sau, cô con gái không thể chịu đựng sự giày vò tinh thần từ lời nói dối của mình nữa.
I can complain about mental pain, but not physical pain. Tôi có thể chịu sự giày vò về tinh thần nhưng không thể chịu đựng được sự đau đớn về thể xác.
This intense pain and unimaginable torment made Saber remember the last moments of Diarmuid Ua Duibhne. Cơn đau khủng khiếp và sự giày vò ngoài sức tưởng tượng này khiến cô nhớ đến thời khắc cuối cùng của Diarmuid Ua Duibhne.
Only the truly worthy may pass through Heaven’s Door to take their place on the throne.” “Chỉ có con người nào đã từng trải qua sự giày vò của địa ngục thì mới có sức mạnh để xây dựng được thiên đường”.
The fear and torment of their last moments, before their lives were cut down and their shadows were seared into the stone, screamed in her mind. Nỗi sợ và sự giày vò trong thời khắc cuối cùng của họ, trước khi sinh mạng tan biến và hình bóng họ in lên đá, gào thét trong tâm trí cô.
I wasn’t sure what was worse: the emotional torment of not being able to speak or the physical pain of trying. Tôi không chắc điều gì tồi tệ hơn: sự giày vò khi không thể thốt lên điều mình muốn nói hay cơn đau khi phải cố gắng làm điều gì đó.
Biting your lip, making yourself a shield, all in order to keep pain and suffering from the people is the duty of a paladin. Cắn chặt môi, biến bản thân thành một tấm khiên, tất cả là để giữ lấy nỗi đau và sự giày vò của người dân là nhiệm vụ của một thánh hiệp sĩ.
