SCHOPENHAUER: I am often surprised by the cleverness, and now and again the stupidity, of my dog; and I have similar experiences with mankind. Tôi thường ngạc nhiên trước sự lanh lợi, rồi lại thỉnh thoảng ngu dốt của con chó của tôi; và tôi có những trải nghiệm tương tự với loài người.
I am often surprised by the cleverness, and now and again by the stupidity, of my dog; and I have similar experiences with mankind. Tôi thường ngạc nhiên trước sự lanh lợi, rồi lại thỉnh thoảng ngu dốt của con chó của tôi; và tôi có những trải nghiệm tương tự với loài người.
I am often surprised by the cleverness, and now and again by the stupidity of my dog; and I have similar experiences with mankind Tôi thường ngạc nhiên trước sự lanh lợi, rồi lại thỉnh thoảng ngu dốt của con chó của tôi; và tôi có những trải nghiệm tương tự với loài người.
I am often surprised by the cleverness, and now and again by the stupidity of my dog; and I have similar experiences with mankind. Tôi thường ngạc nhiên trước sự lanh lợi, rồi lại thỉnh thoảng ngu dốt của con chó của tôi; và tôi có những trải nghiệm tương tự với loài người.
What strikes me most about its on-road characteristics, once we leave the wide boulevards of Los Angeles behind, is its sheer agility. Điều khiến tôi ấn tượng nhất về đặc tính khi xe chạy trên đường, sau khi rời khỏi những đại lộ rộng rãi của Los Angeles, là sự lanh lợi tuyệt vời của Macan.
Still, I had a great respect for Poirot's sagacity--except on the occasions when he was what I described to myself as "foolishly pig-headed." Tuy nhiên, tôi lại rất tôn trọng sự lanh lợi của Poirot, ngoại trừ trong những trường hợp mà ông ta, theo như sự định nghĩa của riêng tôi, "cứng đầu một cách ngu xuẩn".
However, active trading is exceptionally difficult and stressful work, and this is a disadvantage of the stock market. Tuy nhiên, việc giao dịch đòi hỏi sự lanh lợi và nhanh nhạy này là một công việc vô cùng khó khăn và căng thẳng và đây cũng là một bất lợi của thị trường chứng khoán.
Still, I had a great respect for Poirot's sagacity--except on the occasions when he was what I described to myself as "foolishly pig-headed." Tuy nhiên, tôi lại rất tôn trọng sự lanh lợi của Poirot, ngoại trừ trong những trường hợp mà ông ta, theo như sự định nghĩa của riêng tôi, “cứng đầu một cách ngu xuẩn”.
Despite the innocent intent, the hair flipping girl is often used to demonstrate sassiness, sarcasm, or even to express disrespect for someone or something (at least, in the U.S.). Cô gái lật tóc thường được sử dụng để thể hiện sự lanh lợi, mỉa mai hoặc thậm chí để thể hiện sự thiếu tôn trọng đối với ai đó hoặc một cái gì đó (ít nhất là ở Mỹ).
I call this the psychological center of gravity, a grounding mechanism (part of your mental “six-pack”) that helps you enhance your agility and manage change more effectively too. Tôi gọi đây là trọng tâm của tâm lý, cơ chế nền tảng (một phần của trạng thái tâm lý khỏe mạnh) giúp bạn nâng cao sự lanh lợi và đối phó với những thay đổi một cách hiệu quả.
