Such a rejection would hurt the pride of any man. Cái khuôn mặt khiển trách đó lẽ ra phải gây ra sự nản chí về niềm kiêu hãnh của bất kì người đàn ông nào.
But I believe the frustration became my motivation, and I started training every morning after that. Nhưng tôi tin sự nản chí ấy đã trở thành động lực của tôi, và sau đó tôi bắt đầu tập luyện mỗi buổi sáng.
In the face of the perils that weigh upon our time, are we seized with discouragement? Ðối mặt với những hiểm họa đang đè nặng lên thời đại của chúng ta, chúng ta đang bị bủa vây bởi sự nản chí chăng?
In the face of the perils that weigh upon our time, are we seized with discouragement? Đối mặt với những hiểm họa đang đè nặng lên thời đại của chúng ta, chúng ta đang bị bủa vây bởi sự nản chí chăng?
But in knowing the struggles that women in the industry, and even more broadly, face, the tone of the day wasn’t discouraged. Nhưng khi biết những cuộc đấu tranh mà phụ nữ trong ngành công nghiệp, và thậm chí rộng hơn, phải đối mặt, không hề có sự nản chí.
I see youth fullof discouragement and fear, I see it timid and despoiled,when it ought to be rich and powerful. Tôi nom thấy tuổi trẻ chất chứa sự nản chí, nỗi sợ, tôi thấy nó nhút nhát và thảm thê, trong khi lẽ ra nó phải giàu có và hùng mạnh.
If the middle class is forced to borrow in order to maintain its standard of living, that dampening may come suddenly—when debt bubbles burst. Nếu tầng lớp trung lưu bị buộc phải vay để duy trì mức sống của mình, sự nản chí đó có thể bất ngờ xuất hiện khi bong bóng nợ vỡ.
If the middle class is forced to borrow in order to maintain its standard of living, that dampening may come suddenly -- when debt bubbles burst. Nếu tầng lớp trung lưu bị buộc phải vay để duy trì mức sống của mình, sự nản chí đó có thể bất ngờ xuất hiện khi bong bóng nợ vỡ.
There are powerful people who will develop the rules of behavior, create barriers that can cause him to be discouraged. Có những người có quyền lực họ sẽ triển khai những quy định về hành vi đó, tạo nên những rào cản vốn có thể gây cho anh ta sự nản chí.
At the end of the groups' suffering, using camera lens and such tools, they made a meal of ramen with their kindled fire. Và tận cùng của sự nản chí, cuối cùng họ đành sử dụng ống kính camera và các dụng cụ tương tự như vậy, họ đã có một bữa mì với ngọn lửa phừng phừng.
