Unless otherwise noted, all translations are my own. ↩ Trừ khi được ghi chú một cách nào khác, mọi sự phiên dịch là của chính tôi [tác giả].
Some of the Tangut emperors and queen mothers even participated in their translation. Một số các hoàng đế Tangut và thái hậu thậm chí còn tham gia vào sự phiên dịch của họ.
Under these conditions, the question of translation becomes much more entangled and controversial. Trong những điều kiện này, câu hỏi về sự phiên dịch trở nên chằng chịt rắc rối hơn nhiều và gây tranh cãi.
In these conditions, the question of translation becomes much mare entangled and controversial. Trong những điều kiện này, câu hỏi về sự phiên dịch trở nên chằng chịt rắc rối hơn nhiều và gây tranh cãi.
For people requiring translation services, there are designated areas arranged at the teaching venue. Đối với những người cần sự phiên dịch thì có những khu vực được chỉ định tại địa điểm thuyết Pháp.
For people requiring translation services, there is a designated area at the teaching venue. Đối với những người cần sự phiên dịch thì có những khu vực được chỉ định tại địa điểm thuyết Pháp.
Typedef interpretation is performed by the compiler whereas #define statements are processed by the pre-processor. Sự phiên dịch typedef được thực hiện bởi bộ biên dịch, trong khi lệnh #define được xử lý bởi bộ tiền xử lý.
If the appropriate translation is that God removed Adam’s side, how much of his side did God remove? Nếu sự phiên dịch thích hợp là Đức Chúa Trời đã lấy sườn của A-đam, thì Đức Chúa Trời đã lấy bao nhiêu sườn của A-đam?
“67 Two days after the arrival of Mr. Cowdery (being the 7th of April) I commenced to translate the Book of Mormon, and he began to write for me. 67 Hai ngày sau khi ông Cowdery đến (tức là ngày 7 tháng Tư), tôi khởi sự phiên dịch Sách Mặc Môn, còn ông thì bắt đầu chép lại giùm tôi.
67 Two days after the arrival of Mr. Cowdery (being the 7th of April) I commenced to translate the Book of Mormon, and he began to write for me. 67 Hai ngày sau khi ông Cowdery đến (tức là ngày 7 tháng Tư), tôi khởi sự phiên dịch Sách Mặc Môn, còn ông thì bắt đầu chép lại giùm tôi.
