Do you feel that it proclaims all that is good and true about your country today? Bạn có công nhận những câu nói đó thật sự thấm thía và đúng với cuộc sống hiện tại không?
To this day, I remember his main point: “treat the small things as if they are big things.” Từ lần đó, tôi thật sự thấm thía câu nói: “Hãy xử lý những việc nhỏ khi chúng còn là việc nhỏ!”.
But in the present time, while sitting and thinking back, I realize that going to bed late late extremely damages your health. Nhưng trong thời điểm hiện tại, ngồi nghiệm lại tôi mới thật sự thấm thía, ngủ muộn vô cùng tổn hại đến sức khỏe.
Or putting it differently, ”the friend of yesterday is the enemy of today, and the enemy of today is the friend of tomorrow.” Ngay lúc này anh thực sự thấm thía câu nói ‘Kẻ thù hôm qua là đồng minh hôm nay, và đồng minh hôm nay là kẻ thù ngày mai’.
That really opened me up to the challenges that young designers face when breaking into the industry.” Những điều đó khiến tôi thực sự thấm thía áp lực mà các nhà thiết kế nữ phải đối mặt trong ngành công nghiệp thời trang”.
Yet alongside the beautifully illustrated pictures and the relaxed narrative style, the story carries a delicate poignancy and deeper meaning that similarly applies to adults. Tuy nhiên, bên cạnh những bức tranh được minh họa đẹp mắt và phong cách kể chuyện thoải mái, câu chuyện mang một sự thấm thía tinh tế và ý nghĩa sâu sắc với người lớn.
As Siddhartha said in Herman Hesse’s book — I can think, wait, and fast. Tôi đã thực sự thấm thía câu nói của chàng Siddhartha trong cuốn sách cùng tên của Hermann Hesse “I can think, I can wait, I can fast” (Tôi biết suy tư, tôi biết chờ đợi, tôi biết nhịn đói).
I remember reading in ‘Siddhartha’ by Herman Hesse, Siddhartha’s stating his skills: ‘I can think, I can wait, I can fast’. Tôi đã thực sự thấm thía câu nói của chàng Siddhartha trong cuốn sách cùng tên của Hermann Hesse “I can think, I can wait, I can fast” (Tôi biết suy tư, tôi biết chờ đợi, tôi biết nhịn đói).
“In Hermann Hesse’s famous book Siddhartha, he has his hero say – “I can think, I can wait, and I can do without.” Tôi đã thực sự thấm thía câu nói của chàng Siddhartha trong cuốn sách cùng tên của Hermann Hesse “I can think, I can wait, I can fast” (Tôi biết suy tư, tôi biết chờ đợi, tôi biết nhịn đói).
