This weekend I began reading your latest collection, The Source of Self-Regard. Tháng 3 năm nay, bà mới xuất bản tác phẩm mới nhất, tập tiểu luận "The Source of Self-Regard" (tạm dịch: Nguồn gốc của sự vị kỷ).
This weekend I began reading your latest collection, The Source of Self-Regard. Tháng 3 năm nay, bà mới xuất bản tác phẩm mới nhất, tập tiểu luận "The Source of Self-Regard" (tạm dịch: Nguồn gốc của sự vị kỷ).
This facet of their psyche is complicated, because superficially their self-regard would appear to be higher and more assured than just about anyone else’s. Khía cạnh này của tâm hồn họ là phức tạp, vì bên ngoài lòng yêu bản thân của họ có vẻ cao hơn và chắc chắn hơn bất kì ai.
Steele’s findings convinced him that a person needs a well-functioning system of self-regard to explain herself to herself. Phát hiện của Steele đã thuyết phục ông tin rằng một người luôn cần một hệ thống hoạt động tốt để tự "cắt nghĩa" bản thân mình.
In developing unshakable levels of self-confidence, your self-esteem and self-regard are important starting points, but they are not enough. Để phát triển sự tự tin mạnh mẽ thì việc xây dựng lòng tự trọng, niềm tự tôn bản thân là một xuất phát tốt, tuy nhiên thế vẫn chưa đủ.
In developing unshakable levels of self-confidence, your self-esteem, and self-regard are important starting points, but they are not enough. Để phát triển sự tự tin mạnh mẽ thì việc xây dựng lòng tự trọng, niềm tự tôn bản thân là một xuất phát tốt, tuy nhiên thế vẫn chưa đủ.
Later economists, inheriting Smith’s self-regard, rechristened man Homo economicus in the belief that rational self-interest defined the human species. Sau đó các nhà kinh tế, kế thừa sự tự tôn của Smith, đặt tên lại cho loài người là Homo economicus với niềm tin rằng tư lợi duy lý đã định nghĩa loài người.
This same indifference, in Benjamin Moser’s reading, left Susan Sontag perpetually off-key in her behavior, in her understanding of others, in her exaggerated self-regard. Đọc Benjamin Moser mới rõ chính sự thờ ơ này đã khiến Susan Sontag vĩnh viễn lạc giọng trong hành vi của mình, trong cách hiểu của cô ấy về người khác, trong sự tự tôn thái quá của cô ấy.
This impedes their appreciation of the truth about marriage and makes it difficult for them to make serious and permanent commitments which overcome self-regard in favor of the good of others and the common good. Điều nầy cản trở sự đánh giá của họ về chân lý hôn nhân và khiến họ khó mà có được những cam kết nghiêm túc và lâu bền vượt qua sự vị kỷ vì lợi ích của những người khác và vì công ích.
She is part of an aging population whose sense of vanity remains intact: if not the last vital sign, as may be supposed, a reliable index of energy and self-regard. Cô là một phần của dân số già mà ý thức về sự phù phiếm vẫn còn nguyên vẹn: nếu không phải là dấu hiệu quan trọng cuối cùng, như có thể được cho là, một chỉ số đáng tin cậy về năng lượng và sự tự tôn.
