"The interviews with Major Generals Zhu Chenghu and Luo Yuan and Senior Colonel Ke Chunqiao appeared in the issue published on Monday. Nội dung phỏng vấn Thiếu tướng Zhu Chenghu. thiếu tướng Luo Yuan và đại tá Ke Chunqiao được công bố hôm thứ hai.
So on Edward Luttwak’s technical and tactical levels of war, the good senior colonel has things more or less correct. Vì vậy, ở các cấp độ kỹ thuật và chiến thuật chiến tranh theo Edward Luttwak, viên đại tá đó ít nhiều chính xác.
Senior Colonel Zhao Xiaozhuo, another delegate, said the Chinese side felt unfairly singled out for criticism. Một thành viên khác là Đại tá Zhao Xiaozhuo thì nói phía Trung Quốc cảm thấy không công bằng khi bị chỉ trích như vậy.
Senior Colonel Zhao Xiaozhuo, another delegate, said the Chinese side felt unfairly singled out for criticism. Đại tá Zhao Xiaozhuo, một thành viên khác, thì nói phía Trung Quốc cảm thấy không công bằng khi bị chỉ trích đồng loạt.
"If Xu were punished, it will help the army rebuild its public image," the senior colonel said. Nếu Từ Tài Hậu bị trừng phạt, nó sẽ giúp quân đội Trung Quốc xây dựng lại hình ảnh của mình", viên Đại tá cho biết.
As the daughter of a senior colonel in China’s People’s Liberation Army, Ren Futong has lived all 17 years of her life in a high-walled military compound in northern Beijing. Là con gái của một Đại tá trong Quân đội Giải Phóng Nhân Dân Trung Quốc, Ren Futon đã sống 17 năm liền trong một khu quân sự ở Bắc Kinh.
“If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million,” a source told Reuters. “Nếu một quan chức cấp tá không thuộc diện “quy hoạch” muốn lên tướng thì phải chi tới 4,8 triệu USD”, một nguồn tin nói với Reuters.
"If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million," a source told Reuters. “Nếu một quan chức cấp tá không thuộc diện “quy hoạch” muốn lên tướng thì phải chi tới 4,8 triệu USD”, một nguồn tin nói với Reuters.
The chief spokesman for China's Ministry of National Defence, Senior Colonel Wu Qian, said that the United States "gravely violated Chinese sovereignty." Người phát ngôn chính của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, Đại tá Wu Qian, nói rằng Hoa Kỳ “đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Trung Quốc”.
So as one Chinese army senior colonel asked me: “Why should we act any differently in the South China Sea than you acted in the Caribbean?” Giống như một đại tá của Trung Quốc hỏi: "Dựa vào cái gì hành động của chúng tôi ở Biển Đông phải khác với cách làm của các anh ở Caribe?".
