However, the US' share of the global shadow banking system has declined from 44% in 2005 to 35% in 2011. Tuy nhiên, thị phần của các ngân hàng ngầm tại Mỹ đã giảm từ 44% trong năm 2005 xuống 35% trong năm 2011.
And there is a large volume of bad loans in some state-owned banks and in the shadow banking system. Ngoài ra còn có một số nợ xấu lớn trong một số ngân hàng quốc doanh và trong hệ thống tín dụng ngầm.
Perhaps the biggest risks stem from China’s rapidly growing shadow banking system. Có thể rủi ro lớn nhất xuất phát từ sự phát triển nhanh chóng của hệ thống ngân hàng ngầm tại Trung Quốc.
For one thing, the so-called shadow banking system grew rapidly relative to the traditional banking sector over the past two decades or so. Nhân tố mới "Mobile banking” đã có tác động mạnh mẽ tới phương thức ngân hàng truyền thống trong hai năm qua.
Third, around a quarter of outstanding debt in China is provided by an opaque shadow banking system. Thứ ba, khoảng một phần tư nợ tồn đọng ở Trung Quốc được cung cấp bởi một hệ thống ngân hàng không minh bạch.
In China, P2P platforms comprise one of the riskiest and least regulated slices of the shadow banking system. Tại Trung Quốc, các nền tảng P2P là một trong những mảng nhiều rủi ro và ít được quản lý nhất trong hệ thống "ngân hàng bóng tối".
P2P platforms comprise one of the riskiest and least regulated slices of the shadow banking system in China. Tại Trung Quốc, các nền tảng P2P là một trong những mảng nhiều rủi ro và ít được quản lý nhất trong hệ thống "ngân hàng bóng tối".
In China, P2P platforms comprise one of the riskiest and least regulated slices of the shadow banking system. Tại Trung Quốc, 1 số nền móng P2P là 1 trong các mảng nhiều rủi ro và ít được quản lý nhất trong hệ thống “ngân hàng bóng tối”.
Investors may stop buying the wealth-management products (WMPs) that help to finance China’s so-called shadow banking system. Các nhà đầu tư có thể ngừng việc mua các sản phẩm quản lý của cải (WMP) mà giúp cấp vốn cho cái gọi là hệ thống ngân hàng ngầm.
Not long after, Chinese policy makers started a campaign to clean up the country’s shadow banking system. Không lâu sau đó, các nhà hoạch định chính sách của Trung Quốc đã khởi động một chiến dịch "làm sạch" hệ thống "ngân hàng bóng tối".
