When a girl is fully intent on looking for trouble, the smart men would all keep their mouth shut tight. Khi cô gái cố ý kiếm chuyện rắc rối thì hạng trai thông minh đều ngậm miệng .
She was frozen in time, hugging Hazel as the cave collapsed, her eyes shut tight. Lúc đó bà bất động, ôm chặt lấy Hazel khi hang động sụp đổ, hai mắt nhắm chặt.
One of the windows across the veranda had its curtains shut tight, without any gaps, despite it being daytime. Một trong những cửa sổ hướng ra hiên nhà có màn đóng kín, không một kẽ hở nào, cho dù giờ là ban ngày.
Her eyes were shut tight, but she could still see the terrible water and Pa’s brown beard drowning in it. Nhắm nghiền hai mắt, nhưng cô vẫn thấy dòng nước dữ dằn và bộ râu hung hung của Bố ngập chìm trong đó.
She held her eyes shut tight and dared not move, hoping the ghost would soon leave and she could make her escape. Cô nhắm nghiền mắt lại và chẳng dám cử động, hy vọng con ma sẽ rời đi sớm và cô có thể tranh thủ thời cơ chạy thoát.
They were all shut tight, and if there were lights behind any of them, they could not be seen. Đưa tất cả chúng sanh (Giác Thức) vào Vô Dư Niết Bàn (Giác Trí) mà không còn thấy chúng sanh đó nữa (đã phủ định Giác Thức).
They were all shut tight, and if there were lights behind any of them, they could not be seen. Đưa tất cả chúng sanh ( Giác Thức) vào Vô Dư Niết Bàn (Giác Trí) mà không còn thấy chúng sanh đó nữa (đã phủ định Giác Thức ).
Jircniv looked around himself, in order to make sure that no spies had made their way into the carriage and checked that the door was shut tight. Jircniv nhìn xung quanh, để đảm bảo rằng không có gián điệp trà trộn vào cỗ xe và kiểm tra các cánh cửa đã được đóng chặt.
With eyes shut tight, his teeth hard set, he tried in a great effort of passionate will to keep his hold on that vision of supreme delight. Then chốt là con mắt với tay có khả năng đủ đến nơi ấy ( chỗ ) gia tăng quan hệ, đều muốn muốn ( cần ) thu được gì đó gia tăng rồi.
These homes with their courtyard doors shut tight all have their histories which are all like ancient stories. Chủ nhân của những ngôi nhà kín cổng cao tường này đều có lịch sử riêng của họ và tất cả nghe ra đều giống như những câu chuyện cổ tích.
