The curving road stretching from the city centre to Si Ma Cai is 95km. Con đường cong trải dài từ trung tâm thành phố đến Si Ma Cai là 95km.
The curving road stretching from the city centre to Si Ma Cai is 95km. Con đường cong trải dài từ trung tâm thành phố đến Si Ma Cai là 95km.
Si Ma Cai district in Lao Cai is often called the twin sister of Sa Pa. Huyện Si Ma Cai ở Lào Cai thường được gọi là em sinh đôi của Sa Pa.
Si Ma Cai district in Lao Cai is often called the twin sister of Sa Pa. Huyện Si Ma Cai ở Lào Cai thường được gọi là em sinh đôi của Sa Pa.
Local people explain that Si Ma Cai means horse market or a place where horses are tied. Người dân bản địa giải thích rằng Si Ma Cai có nghĩa là Chợ Ngựa hay là nơi để buộc ngựa.
Local people explain that Si Ma Cai means horse market or a place where horses are tied. Người dân bản địa giải thích rằng Si Ma Cai có nghĩa là Chợ Ngựa hay là nơi để buộc ngựa.
Si Ma Cai is one of the poorest (30a) upland districts, mainly inhabited by Mong people. Si Ma Cai là một trong những huyện nghèo (30a) vùng cao biên giới, chủ yếu là người đồng bào dân tộc Mông sinh sống.
Si Ma Cai is one of the poorest (30a) upland districts, mainly inhabited by Mong people. Si Ma Cai là một trong những huyện nghèo (30a) vùng cao biên giới, chủ yếu là người đồng bào dân tộc Mông sinh sống.
There is no hostel or hotel available, so I don’t stay here at night but come to Bac Ha and return Si Ma Cai the day after.” Không có ký túc xá hay khách sạn, vì vậy tôi không ở lại đây vào ban đêm nhưng đến Bắc Hà và trở lại Si Ma Cai một ngày sau đó. ”
There is no hostel or hotel available, so I don’t stay here at night but come to Bac Ha and return Si Ma Cai the day after.” Không có ký túc xá hay khách sạn, vì vậy tôi không ở lại đây vào ban đêm nhưng đến Bắc Hà và trở lại Si Ma Cai một ngày sau đó. ”
