Union leaders have justified their demands for higher pay in part by pointing out that San Francisco and nearby Oakland are among the 10 most expensive US cities to live. Lãnh đạo công đoàn nói điều kiện trên 4 năm mới được tăng lương là không hợp lý, vì San Francisco và Oakland nằm trong số 10 thành phố có sinh hoạt đắt đỏ nhất ở Hoa Kỳ.
Which is considered one of the countries with the most expensive cost of living in the world, a self-travel week in Japan can "consume" a thousand dollars off your budget. Vốn được coi là một trong những quốc gia có mức sinh hoạt đắt đỏ nhất thế giới, một tuần du lịch tự túc ở Nhật Bản cũng có thể “ngốn” hết cả nghìn USD ngân sách của bạn.
According to Lee, the measure is necessary due to Hawaii's excessive cost of living, which is reportedly the highest in the country, as well as the state's heavy reliance on low-paid service industry jobs. Theo ông Lee, lương cơ bản là cần thiết vì mức chi phí sinh hoạt đắt đỏ ở Hawaii, vốn thuộc hàng cao nhất nước Mỹ, và việc tiểu bang phụ thuộc nhiều vào các công việc ngành dịch vụ trả lương thấp.
It was the first time in more than 30 years that three cities shared the top spot, a sign that pricey global cities are growing more alike, said the report’s author, Roxana Slavcheva. Đây là lần đầu tiên trong hơn 30 năm có 3 thành phố cùng giữ vị trí đứng đầu, một dấu hiệu cho thấy các chi phí sinh hoạt đắt đỏ trên toàn cầu đang trở nên giống nhau hơn, tác giả báo cáo, Roxana Slavcheva nói.
It was the first time in more than 30 years that three cities shared the top spot, a sign that pricey global cities are growing more alike, said the report's author, Roxana Slavcheva. Đây là lần đầu tiên trong hơn 30 năm có 3 thành phố cùng giữ vị trí đứng đầu, một dấu hiệu cho thấy các chi phí sinh hoạt đắt đỏ trên toàn cầu đang trở nên giống nhau hơn, tác giả báo cáo, Roxana Slavcheva nói.
"The rate at which unemployment figures have risen in the past 24 months alone is an indication that the crisis is deepening, with severe personal costs as a consequence, and possible unrest and extremism as a risk. Báo cáo này nhấn mạnh con số thất nghiệp trong 24 tháng qua là một chỉ số cho thấy cuộc khủng hoảng ngày một trầm trọng hơn khi tính thêm các yếu tố chi phí sinh hoạt đắt đỏ cộng với nguy cơ bất ổn và cực đoan gia tăng.
"that the rate at which unemployment figures have risen in the past 24 months alone is an indication that the crisis is deepening, with severe personal costs as a consequence, and possible unrest and extremism as a risk. Báo cáo này nhấn mạnh con số thất nghiệp trong 24 tháng qua là một chỉ số cho thấy cuộc khủng hoảng ngày một trầm trọng hơn khi tính thêm các yếu tố chi phí sinh hoạt đắt đỏ cộng với nguy cơ bất ổn và cực đoan gia tăng.
By contrast, London real estate costs grew in US dollar terms by an annualised rate of 10.6% in the first six months of the year, which means London is now the most expensive world city in which to accommodate staff, at US$121,000 per year. Ngược lại, chi phí bất động sản tại London lại tăng theo đô la Mỹ với mức tăng 10,6% trong 6 tháng đầu năm, điều này khiến London trở thành thành phố có chi phí sinh hoạt đắt đỏ nhất thế giới dành cho nhân viên với 121.000 đôla Mỹ/năm.
