Guests dine by candlelight while watching waves crash on the rocks below and the sun slip over the horizon. Du khách dùng bữa tối dưới ánh nến trong khi xem sóng sụp đổ trên những tảng đá bên dưới và trượt mặt trời trên đường chân trời.
He needs to slip over there now and then, to refresh himself with the true wisdom of the Red Queen and the White Knight. Nó cần phải thăm thú đây đó một chút cùng với những trí tuệ ưu việt từ Hoàng Hậu Đỏ và Hiệp Sĩ Trắng (Hy: trong Alice in the Wonderland ấy).
The fear is some quarters is that the thousands of economic migrants massing in northern France could simply travel by ferry to Scotland, and then slip over the border into England. Có những lo ngại rằng hàng nghìn người di cư tập trung ở miền Bắc nước Pháp sẽ đi bằng phà tới Scotland, và sau đó lẻn qua biên giới vào nước Anh.
Now she is in the kitchen ironing Aunt Chatty’s white cotton nighty with the crochet yoke, so that it will be ready for her to slip over her flannel one. Giờ chị ấy đang ở trong bếp, là chiếc váy ngủ cotton trắng có cổ đan móc của dì Chatty, để ngay lúc cần là dì ấy có thể tròng nó ra bên ngoài chiếc váy vải flanen.
This way you can slip over on your lunch break should you need to take care of an urgent matter (like transferring money back home to pay off those pesky student loans). Bằng cách này, bạn có thể bỏ qua bữa ăn trưa nếu bạn cần phải xử lý một vấn đề khẩn cấp (như chuyển tiền về nhà để trả những khoản vay khó ưa của sinh viên).
South Africa, Argentina, Mexico, Brazil and Russia have all seen their currencies slip over the past week because, like Turkey, they remain heavily dependent on foreign capital, especially the dollar. Đồng nội tệ của các nước Nam Phi, Argentina, Mexico, Brazil và Nga đều chứng kiến sự sụt giảm trong tuần bởi vì, giống như Thổ Nhĩ Kỳ, các nước này vẫn phụ thuộc nhiều vào vốn nước ngoài, mà chủ yếu là đồng USD.
