slipping nghĩa là gì

• But now I could see that small trust slipping away, and with it, my dream of escape.
  và cùng với nó là cả giấc mơ được trốn thoát của tôi.
• Sounds like you were slipping it out the back in Mexico, Frank.
  Chắc lúc ở Mễ, anh cũng chuồn qua cửa sau hả, Frank?
• The match seems to be slipping out of Geeta's hands.
  Trận đấu dường như đang tuột khỏi tay của Geeta.
• I just feel like they're both slipping away.
  Em chỉ cảm thấy như cả hai đứa đang tuột dần khỏi tay em.
• She's slipping! We gotta get off this ship!
  Con tàu đang trượt dần, chúng ta phải ra khỏi đây.
• If I buy this house, there's no way you're slipping back in under my roof.
  Nếu tôi mua được nhà, còn lâu mới có chuyện cho ông chui vào.
• I'm just... I'm just saying shit's slipping.
  Mình chỉ... mình chỉ muốn nói mọi thứ cứ tuột khỏi tầm tay.
• Would you mind slipping your hand into my pocket?
  Phiền cưng thọc tay vào túi quần anh được không?
• ♫ Schoolbag in hand ♪
  {Bài hát SLIPPING THROUGH MY FINGERS} Cặp xách trong tay
• Even though I feel myself slipping.
  Đến nỗi cảm xúc của tôi cũng không còn được rõ ràng nữa.