"As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those that send him." "Dấm đối răng và khói đối với cọn mắt thế nào, thì kẻ lười biếng đối với người gửi nó đến cũng hệt thế."(Cách ngôn 10)
The ancient proverb says, “the soul of the sluggard craves and gets nothing, while the soul of the diligent is richly supplied.” Sách Châm Ngôn của Cựu Ước viết: “Linh hồn của người lười biếng thèm muốn nhưng chẳng được gì, trong khi linh hồn của người chuyên cần được cung cấp phong phú”.
In Proverbs 13:4, Solomon not only tells us that the soul of the diligent will be made fat, he warns, “The soul of the sluggard craves, but he gets nothing.” Trong Châm ngôn 13:4, Solomon không chỉ nói với chúng ta rằng linh hồn của người siêng năng được đầy đủ, ông còn răn rằng "linh hồn kẻ lười biếng mong muốn nhưng không được gì”.
In Proverbs 13:4, Solomon not only tells us that the soul of the diligent will be made fat, he warns, “The soul of the sluggard craves, but he gets nothing.” Trong Châm ngôn 13:4, Solomon không chỉ nói với chúng ta rằng linh hồn của người siêng năng được đầy đủ, ông còn răn rằng “linh hồn kẻ lười biếng mong muốn nhưng không được gì”.
6 Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! 7 It has no commander, no overseer or ruler, 8 yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest. 6 Hỡi kẻ lười biếng, hãy đến xem con kiến;Hãy xem đường lối nó để trở nên khôn ngoan.7 Nó không có người lãnh đạo,Giám đốc hay cai trị;8 Nhưng nó tích trữ lương thực vào mùa hèVà thu nhặt thực phẩm trong mùa gặt.
6Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise! 7 It has no commander, no overseer or ruler, 8 yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest. 6 Hỡi kẻ lười biếng, hãy đến xem con kiến;Hãy xem đường lối nó để trở nên khôn ngoan.7 Nó không có người lãnh đạo,Giám đốc hay cai trị;8 Nhưng nó tích trữ lương thực vào mùa hèVà thu nhặt thực phẩm trong mùa gặt.
“6 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise: 7 Which having no guide, overseer, or ruler, 8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.” 6 Hỡi kẻ lười biếng, hãy đến với loài kiến, xem xét cách nó sống để học khôn! 7 Dù không có thủ lĩnh, quan chức hay người cai trị, 8 nó vẫn biết dự trữ lương thực cho mình vào mùa hè, và thu gom thực phẩm trong mùa gặt.
