If you get caught in a snowdrift: Nếu bị kẹt trong trời tuyết:
During my first hard winter, I ended up stranded in a snowdrift three times! Trong suốt mùa đông vất vả đầu tiên, xe của tôi đã ba lần kẹt cứng giữa đống tuyết!
In my first hard winter, I ended up stranded in a snowdrift three times! Trong suốt mùa đông vất vả đầu tiên, xe của tôi đã ba lần kẹt cứng giữa đống tuyết!
At recess Mary Power and Laura and Minnie stood at the window and watched the boys sliding down the snowdrift. Trong giờ chơi, Mary Power cùng Laura và Minnie đứng ở cửa sổ ngắm đám con trai trượt trên đống tuyết.
If he went alone to a woman, he disappeared and some snowdrift received his body. Nếu hắn một mình đi đến một người đàn bà, hắn sẽ biến mất, lại thêm một cái xác vùi trong tuyết.
It was so exciting to wake up in a snowdrift that she wouldn’t wait in bed until Laura could shake her clothes. Thức dậy dưới những cụm tuyết khiến cô bị kích động đến mức không thể nằm im trên giường để chờ cho Laura rũ sạch tuyết trên quần áo của cô.
One can only spend so long on one’s back in a snowdrift (and it’s really not a very long time at all) before one begins to lose feeling in ones nether-quarters. Một người có thể ở trên lưng người kia rất lâu trong trời tuyết (và thực sự thì cũng không phải là rất lâu) trước khi người kia bắt đầu mất cảm giác ở một phần tư thân người phía dưới.
