so much the better nghĩa là gì

• Of course if you’ve written it yourself so much the better.
  Và đương nhiên, nếu bạn có thể tự viết được thì càng tốt.
• If it stuns a bit, so much the better . . .
  Nếu thêm một tí nữa thì càng tốt! ...cũng thế !! .
• If they can be smart casual so much the better.
  Nếu vừa thông minh vừa chịu khó thì càng tốt.
• "So much the better," thought Vronsky, when he received the news.
  “Càng tốt, Vronxki thầm nghĩ khi được tin đó.
• So much the better, we can take all his people and firearms.
  Có bao nhiêu vũ khí hắn đều có thể hút được hết và Kim Cang Trát.
• And, so much the better for you!!
  Và như thế có lợi cho mày nhiều hơn đấy!!!
• If you can use your senses of taste and smell, so much the better.
  Nếu bạn có thể thêm vào các giác quan như ngửi và nếm thì càng tốt!
• He is so much the better for letting him reach his own heights!
  Và cũng vì hắn quá tốt nên hắn mới đưa nàng lên ngôi cao hơn người!
• And if they wanted to share them... so much the better!
  Chứ nếu muốn nó đến chơi thì... càng hay !
• And if they wanted to share them... so much the better!
  Chứ nếu muốn nó đến chơi thì... càng hay!