Would you be kind enough to tell about investment attraction policies in Soc Trang province-based industrial parks to 2020, as well as solutions to improve investment attraction efficiency? Ông có thể cho biết chính sách thu hút đầu tư tại các KCN Sóc Trăng giai đoạn từ nay tới năm 2020 cũng như những giải pháp để nâng cao hiệu quả thu hút đầu tư?
Earlier, at a press conference held by the Department of Information and Communications of Soc Trang Province, Nguyen Van Phuong, Chairman of BOT Soc Trang, confirmed: “This station will continue to charge fees. Trước đó, tại buổi họp báo do Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Sóc Trăng tổ chức, ông Nguyễn Văn Phương, Chủ tịch HĐQT BOT Sóc Trăng, khẳng định: "Trạm này sẽ tiếp tục thu phí.
Earlier, at a press conference held by the Department of Information and Communications of Soc Trang Province, Nguyen Van Phuong, Chairman of BOT Soc Trang, confirmed: “This station will continue to charge fees. Trước đó, tại buổi họp báo do Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Sóc Trăng tổ chức, ông Nguyễn Văn Phương, Chủ tịch HĐQT BOT Sóc Trăng, khẳng định: "Trạm này sẽ tiếp tục thu phí.
It's not the most charming of Mekong towns, but modern Soc Trang is an important centre for the Khmer people, who constitute 30% of the province’s population, the highest proportion in the country. Sóc Trăng không phải là thành phố duyên dáng nhất miền Tây, nhưng Sóc Trăng hiện đại là một trung tâm quan trọng đối với người Khmer, chiếm 30% dân số tỉnh, tỷ lệ cao nhất trong cả nước.
A charitable meal programme, which was first launched at the Soc Trang Hospital, has been so far expanded to a number of other medical stations, where a large number of poor patients are hospitalised. Một chương trình từ thiện cung cấp bửa ăn khởi sự đầu tiên tại bệnh viện Sóc Trăng, cho đến bây giờ đã phát triển thêm một số trạm y tế khác, nơi mà số lớn bệnh nhân nghèo được điều trị.
The timely and successful implementation of the $ 1.8 billion thermal power project in Soc Trang by Tata Power, will encourage more Indian investments to come into Vietnam. Việc triển khai kịp thời và thành công dự án Nhiệt điện tại Sóc Trăng của Công ty Tata Power với mức đầu tư lên đến 1,8 tỷ đô la Mỹ sẽ khuyến khích nhiều doanh nghiệp Ấn Độ khác đầu tư sang Việt Nam.
The leaders of the Department of Science and Technology of Soc Trang province highly appreciated the qualification of SB Law and desired to have the support of SB Law in protection of intellectual property. Lãnh đạo phòng sở hữu trí tuệ của Sở khoa học và công nghệ đánh giá cao năng lực của SB Law và mong muốn SB Law cũng sẽ hỗ trợ địa phương trong việc bảo vệ tài sản trí tuệ của mình trong thời gian tới.
Total investment capital of the project "Low carbon agricultural support" in Soc Trang is more than 39 billion 200 million; Of which, the Asian Development Bank (ADB) borrowed more than VND 35 billion and VND 500 billion, while the rest was local counterpart funds. Tổng vốn đầu tư của Dự án “Hỗ trợ nông nghiệp các bon thấp” tại Sóc Trăng là hơn 39 tỷ 200 triệu đồng; trong đó vốn vay Ngân hàng Phát triển Châu Á hơn 35 tỷ 500 triệu đồng, còn lại là vốn đối ứng của địa phương.
In addition to the two projects above, BCG is trying to complete procedures for other solar power plants in Long An (100MW), Dak Lak (50MW), Gia Lai (300MW), Tay Ninh (165MW), a surface solar power plant in Quang Nam (200MW), a wind power plant in Soc Trang (50MW). Ngoài hai dự án trên, BCG đang cố gắng hoàn tất các thủ tục cho các nhà máy điện mặt trời khác ở Long An (100MW), Đăk Lăk (50MW), Gia Lai (300MW), Tây Ninh (165MW), một nhà máy điện mặt trời ở Quảng Nam (200MW), một nhà máy điện gió ở Sóc Trăng (50MW).
