Literary and social conventions, far from being helpful, were dangerous. Những quy ước trong văn học và xã hội, chẳng mảy may có ích lợi gì, lại nguy hiểm.
Many people believe that the smile is an important asset to social conventions. Hầu hết người trả lời đồng ý rằng một nụ cười là một tài sản xã hội quan trọng
It is contingent upon our language, social conventions, and shared concepts. Nó lệ thuộc trên ngôn ngữ của chúng ta, những quy ước xã hội, và những khái niệm chia sẻ.
But social conventions won't allow the couple to adopt Marco. Tuy nhiên, các tục lệ xã hội lúc bấy giờ không cho phép cặp đôi đồng tính nhận nuôi Marco.
We are all influenced by social conventions, peer pressure, and familial expectations. Chúng ta đều bị tác động bởi quan niệm xã hội, áp lực của bạn bè, và kỳ vọng của gia đình.
Social conventions are reflected in teaching, and teaching reinforces those social conventions. Các quy ước xã hội được phản ánh trong giảng dạy, và việc giảng dạy củng cố thêm các quy ước xã hội đó.
Social conventions are reflected in teaching, and teaching reinforces those social conventions. Các quy ước xã hội được phản ánh trong giảng dạy, và việc giảng dạy củng cố thêm các quy ước xã hội đó.
This could be exploring the place of power in relationships, or experimenting with social conventions. Điều này có thể là khám phá vị trí của quyền lực trong các mối quan hệ, hoặc thử nghiệm các quy ước xã hội.
Thus moral principles are inherent in the functioning of the cosmos, rather than being mere social conventions. Do đó những nguyên lý đạo đức là nội tại trong sự vận hành của vũ trụ, chứ không chỉ là những qui ước xã hội.
Small groups of people can indeed flip firmly established social conventions, as long as they reach a certain critical mass. Những nhóm nhỏ có thể đảo ngược các quy tắc xã hội hiện tại, miễn là họ đạt tới một ngưỡng tỉ trọng nào đó.
