“Ultimately no matter how much sand China piles on top of a submerged reef or shoal ... it is not enhancing its territorial claim. "Cuối cùng, dù Trung Quốc có chất bao nhiêu cát lên trên các bãi cạn hoặc bãi chìm thì cũng không củng cố được tuyên bố chủ quyền của họ.
"Ultimately no matter how much sand China piles on top of a submerged reef or shoal ... it is not enhancing its territorial claim. "Cuối cùng, dù Trung Quốc có chất bao nhiêu cát lên trên các bãi cạn hoặc bãi chìm thì cũng không củng cố được tuyên bố chủ quyền của họ.
“Ultimately no matter how much sand China piles on top of a submerged reef or shoal … it is not enhancing its territorial claim. “Cuối cùng dù Trung Quốc có chất bao nhiêu cát lên trên các bãi cạn hoặc bãi chìm thì cũng không làm tăng được tuyên bố chủ quyền của họ.
"Ultimately no matter how much sand China piles on top of a submerged reef or shoal ... it is not enhancing its territorial claim. “Cuối cùng dù Trung Quốc có chất bao nhiêu cát lên trên các bãi cạn hoặc bãi chìm thì cũng không làm tăng được tuyên bố chủ quyền của họ.
“Ultimately no matter how much sand China piles on top of a submerged reef or shoal ... it is not enhancing its territorial claim. “Cuối cùng dù Trung Quốc có chất bao nhiêu cát lên trên các bãi cạn hoặc bãi chìm thì cũng không làm tăng được tuyên bố chủ quyền của họ.
The argument between China and South Korea concerns Socotra Rock – a submerged reef on a separate island, where South Korea has constructed a scientific research station. Tranh chấp giữa Trung Quốc và Hàn Quốc liên quan tới đá ngầm Socotra, một rạn đá ngầm mà trên đó Hàn Quốc đã cho xây dựng một trạm nghiên cứu khoa học.
The dispute between PRC and South Korea concerns Socotra Rock, a submerged reef on which South Korea has constructed a scientific research station. Tranh chấp giữa Trung Quốc và Hàn Quốc liên quan tới đá ngầm Socotra, một rạn đá ngầm mà trên đó Hàn Quốc đã cho xây dựng một trạm nghiên cứu khoa học.
China is expanding its land fill across the northern rim of Mischief Reef as well, along a relatively straight portion of the submerged reef with dimensions that could support a landing strip longer than 3,000 meters. Trung Quốc đang mở rộng việc bồi đắp tại viền phía bắc của Đá Vành Khăn cùng với một phần tương đối thẳng của rạn san hô ngập nước với kích thước lớn có thể hỗ trợ một đường băng dài hơn 3.000 m.
China built infrastructure on a submerged reef that in the Spratly islands and well within the Philippines’ Exclusive Economic Zone (EEZ) led to the first time that China and the Philippines engaged in hostile confrontation. Trung Quốc xây dựng cơ sở hạ tầng trên một bãi đá nổi nằm trong quần đảo Trường Sa và thuộc vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của Philippines đã dẫn tới sự đối đầu thù địch lần đầu tiên giữa Trung Quốc và Philippines.
