9.2 If an account is more than thirty days overdue, administration costs of $50.00 or 10% (whichever is greater) up to a maximum of $250.00 shall be charged to the Storer for each month the account remains unpaid. 3.3 Nếu một tài khoản quá hạn ba mươi ngày, chi phí quản lý $50,00 hoặc 10% (tùy theo số tiền nào lớn hơn) lên đến tối đa $ 250.00 có thể được tính cho Bên mua cho mỗi tháng tài khoản vẫn chưa được thanh toán.
3.3 If an account is more than thirty days overdue, administration costs of $50.00 or 10% (whichever is greater) up to a maximum of $250.00 may be charged to the Buyer for each month the account remains unpaid. 3.3 Nếu một tài khoản quá hạn ba mươi ngày, chi phí quản lý $50,00 hoặc 10% (tùy theo số tiền nào lớn hơn) lên đến tối đa $ 250.00 có thể được tính cho Bên mua cho mỗi tháng tài khoản vẫn chưa được thanh toán.
They finance and collect on accounts that are more likely to pay quickly, such as customers who are recently delinquent, and sell portfolios of more delinquent accounts to agencies for significantly reduced prices. Họ tài trợ và thu thập trên các tài khoản có khả năng thanh toán nhanh chóng, chẳng hạn như các khách hàng gần đây đã trả tiền và bán danh mục đầu tư của các tài khoản quá hạn cho các đại lý để giảm giá đáng kể.
For example, all income (both cash and bank credits) should be properly recorded and banked and invoices should be raised in a timely manner with clear recovery action policies in place for overdue accounts or payment failure. Ví dụ, tất cả thu nhập (cả tiền mặt và tín dụng ngân hàng) phải được ghi lại, hoá đơn phải được nâng lên một cách kịp thời với chính sách hành động phục hồi rõ ràng tại chỗ cho các tài khoản quá hạn hoặc không thanh toán.
