So, for instance, in Iraq today the problem is essentially one of western Vì vậy cho nên, ngày nay trên thế giới vấn đề Tây phương hóa là một vấn đề thiết yếu cho các quốc
Non-Western civilizations have attempted to become modern without becoming Western. Các quốc gia không thuộc văn minh phương Tây đã cố gắng để hiện đại hóa mà không bị Tây phương hóa.
The population explosion which accompanied Japan’s westernization added to the confusion. Sự bùng nổ dân số đồng hành với tiến trình tây phương hóa của Nhật càng làm tăng thêm sự hỗn loạn.
But is that because of Westernization or because of the rise of China’s mass culture? Nhưng đó có phải là vì công cuộc Tây phương hóa hay bởi vì sự nổi lên của văn hóa đại chúng ở Trung Quốc?
But is that because of Westernization or because of the rise of China's mass culture? Nhưng đó có phải là vì công cuộc Tây phương hóa hay bởi vì sự nổi lên của văn hóa đại chúng ở Trung Quốc?
During his rule Japan was modernised and westernised to join the world’s major powers. Trong thời kỳ của ông, Nhật Bản đã tân tiến hóa và tây phương hóa mình để gia nhập các cường quốc trên thế giới.
During his rule Japan was modernised and westernised to join the world’s major powers. Trong thời kỳ của ông, Nhật Bản đã hiện đại hóa và tây phương hóa mình để gia nhập các cường quốc trên thế giới.
“Western hostile forces have not for a moment abandoned their plot to ‘Westernize’ and divide our country.” “Các thế lực thù địch Tây phương không lúc nào ngớt từ bỏ ý định Tây phương hóa và chia rẽ đất nước chúng ta”.
Japan had left much of its feudal past behind to become by far the most progressive, westernized nation of Asia. Nhật Bản đã bỏ lại sau lưng phần lớn quá khứ phong kiến để trở thành một quốc gia được tây phương hóa, tiến bộ nhất ở Á châu.
Typically, the rich elite was white, European, westernized; and the poor mass of the population was indigenous, Indian, black, intermingled, and so on. Giới thượng lưu giàu có thường là da trắng, gốc Âu châu, tây phương hóa; và các tầng lớp nghèo là dân bản địa, da đỏ, da đen, và hợp chủng.
