Charlie grumbled incoherently at me until the food cut off his garbled complaint. Charlie lẩm bẩm với tôi một cách không mạch lạc cho đến khi thức ăn cắt đứt những phàn nàn đầy tính xuyên tạc của ông.
The light colors and airy textures, plus plenty of natural light make for a sweet and feminine atmosphere throughout. Màu sắc nhẹ và kết cấu thoáng mát, cộng với nhiều ánh sáng tự nhiên tạo nên bầu không khí ngọt ngào và nữ tính xuyên suốt.
Dr Barnaby Dixson, a New Zealand anthropologist, studied what different sexes found attractive throughout history. Tiến sĩ Barnaby Dixson (một nhà nhân chủng học New Zealand) đã nghiên cứu điểm khác nhau trong sự hấp dẫn giới tính xuyên suốt lịch sử.
This is a mischievous interpretation of UNCLOS and one that’s indicative of a larger challenge: this kind of clever lawyering pokes holes in UNCLOS. Đây là một sự diễn giải có tính xuyên tạc UNCLOS, và hàm chứa một thách thức lớn hơn: kiểu giải thích luật khôn ranh này chọc thủng UNCLOS.
Furthermore, we advance an understanding of the cross-cutting and devastating nature of corruption and thus call for a broader contextualization. Bên cạnh đó, chúng ta tiến sự hiểu biết về các tính xuyên suốt và thiên nhiên tàn phá của tham nhũng và do đó gọi cho một bối cảnh hóa rộng lớn hơn.
Russia has opposed the Budapest Convention, arguing that giving investigators access to computer data across borders violates national sovereignty. Tuy nhiên, Nga phản đối Công ước Budapest và cho rằng, việc cho phép các nhà điều tra truy cập dữ liệu máy tính xuyên biên giới là vi phạm chủ quyền quốc gia.
However, Russia has opposed the Budapest Convention arguing that giving investigators access to computer data across borders violates national sovereignty. Tuy nhiên, Nga phản đối Công ước Budapest và cho rằng, việc cho phép các nhà điều tra truy cập dữ liệu máy tính xuyên biên giới là vi phạm chủ quyền quốc gia.
This physical intrusion, though thoroughly disregarding knowledge embodied onto the terrain, allowed for a somewhat transnational re-imagining. Sự xâm nhập vật lý này, mặc dù hoàn toàn gạt bỏ những kiến thức được thể hiện trên địa lý, cho phép một tự tưởng tượng lại mang tính xuyên quốc gia.
Russia has opposed the Budapest Convention, arguing that giving investigators access to computer data across borders violates national sovereignty. Nga phản đối Công ước Budapest, cho rằng văn kiện này cho phép các nhà điều tra tiếp cận các dữ liệu máy tính xuyên biên giới, điều này vi phạm chủ quyền quốc gia.
An attack of intercostal neuralgia, with its acute, piercing pain and inability to breathe normally, is capable of scaring anyone to death. Một cuộc tấn công của đau dây thần kinh liên sườn, với cơn đau cấp tính, xuyên thấu và không thể thở bình thường, có khả năng khiến bất cứ ai sợ hãi đến chết.
