And like the unseen hand of God, himself, the Warlord’s pace was broken and interrupted and the hunched strain against the facing wind that appeared from nowhere caused him to scream out in rage. Câu nói của Tôn Nghị bị Giang Triết Hàn giận dữ cắt ngang, âm sắc cao giọng và chói tai bất giác còn khiến anh ta phải căng mắt.
He explained that Mr. Sun Yi wrote 20 letters pleading for help but only Julie made public the letter she found. Ông giải thích rằng ông Tôn Nghị đã viết 20 bức thư cầu xin sự giúp đỡ nhưng chỉ có cô Julie là công bố bức thư mà cô tìm thấy.
He had already been released from the labor camp, but his exposing the persecution was sure to attract retaliation from authorities. Ông Tôn Nghị đã được thả ra khỏi trại lao động, nhưng việc ông vạch trần cuộc đàn áp chắc chắn đã thu hút sự trả thù từ phía chính quyền.
Then on Nov. 29, 2016, he was detained while preparing to attend the hearing of another Falun Gong practitioner at the Beijing Tongzhou Court. Sau đó vào ngày 29/11/2016, ông Tôn Nghị lại bị bắt giam trong khi chuẩn bị tham dự phiên xét xử một người tập Pháp Luân Công khác ở tòa án Tongzhou, Bắc Kinh.
While under surveillance by the Chinese authorities, Sun Yi took video footage of his life in China, and interviewed other former Masanjia detainees. Trong khi bị chính quyền Trung Quốc theo dõi, ông Tôn Nghị đã quay những cảnh phim về cuộc đời ông ở Trung Quốc và phỏng vấn các cựu tù nhân khác ở Mã Tam Gia.
Sun was just one among millions stripped of their jobs, thrown into prisons and labor camps, and brutally tortured in efforts to coerce them into renouncing the practice. Ông Tôn Nghị chỉ là một trong số hàng triệu người bị tước bỏ việc làm và bị quẳng vào nhà tù hay trại lao động rồi bị tran tấn tàn bạo nhằm bắt họ từ bỏ môn tập.
He said the practitioners provided him with first-hand evidence of the persecution, and their accounts were all very similar to what Sun Yi had experienced. Ông cho biết các học viên đã cung cấp cho ông bằng chứng trực tiếp về cuộc bức hại và những câu chuyện của họ đều rất giống với những gì ông Tôn Nghị đã từng trải qua.
The documentary starts with the story of how an SOS letter from Mr. Sun Yi, an engineer in China, was found by Julie Keith from Oregon in a box of Halloween decorations. Bộ phim mở màn bằng câu chuyện bức thư kêu gọi sự giúp đỡ của ông Tôn Nghị, một kỹ sư ở Trung Quốc, đã được cô Julie Keith tìm thấy tại Oregon trong một chiếc hộp đồ trang trí Halloween.
