He believed that once state property had private owners, the owners would start protecting their property and the process of disintegration would be arrested. Ông tin rằng một khi tài sản nhà nước được tư hữu hoá, các chủ sở hữu sẽ bắt đầu bảo vệ tài sản của mình và quá trình tan rã sẽ có thể dừng.
As part of a program to raise billions of dollars through partly privatizing state-owned companies, India sold stakes in a coal mining firm Friday. Trong khuôn khổ một chương trình gây quỹ hàng tỷ đôla qua việc tư hữu hoá các công ty quốc doanh, Ấn Độ hôm nay đã bán phần hùn trong một công ty mỏ than.
These mammoth firms are a legacy of the country’s former Soviet style planning system, but privatizing them has been politically sensitive. Các công ty khổng lồ này là di sản của hệ thống quy hoạch kiểu Xô Viết của nước này, nhưng việc tư hữu hoá các công ty này mang tính nhậy cảm về chính trị.
The most anticipated privatizations planned for this year include MobiFone, one of the largest mobile carriers in the country, and some power generating companies. Các công ty được dự trù tư hữu hoá trước tiên trong năm nay là Mobifone, một trong những công ty điện thoại cầm tay lớn nhất nước; và một số công ty sản xuất năng lượng.
Richard Morningstar, U.S. aid coordinator for the former Soviet Union, stands by this approach: “If we hadn’t been there to provide funding to Chubais, could we have won the battle to carry out privatization? Richard Morningstar, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, nói thẳng thừng: "Nếu chúng ta đã không có ở đó để hỗ trợ Chubais, thì liệu chúng ta đã thắng cuộc chiến tư hữu hoá hay không?
We do not want the faith to be privatized and have the memory become something individual; it is something that belongs to the Church and to the family of God. Chúng tôi không muốn niềm tin bị tư hữu hoá và việc tưởng nhớ trở thành một điều gì đó mang tính cá nhân; đó là một điều thuộc về Giáo Hội và thuộc về gia đình của Thiên Chúa.
Richard Morningstar, U.S. aid coordinator for the former Soviet Union, stands by this approach: “If we hadn’t been there to provide funding to Chubais, could we have won the battle to carry out privatization? Richard Morningstar, một quan chức của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, nói thẳng thừng: “Nếu chúng ta đã không có ở đó để hỗ trợ Chubais, thì liệu chúng ta đã thắng cuộc chiến tư hữu hoá hay không?
Into the walls of this Brave New World, Satoshi Nakamoto carved an EXIT door for those who want to privatize their own data and to decline the nationalization of their identities. Trên những bức tường của Thế giới Mới đầy kiên cường này, Satoshi Nakamoto đã khắc một cánh cửa THOÁT HIỂM cho những ai muốn tư hữu hoá dữ liệu của mình và từ chối quốc hữu hoá các danh tính của họ.
Globally, Third World countries find themselves in a similar situation, as they are forced to sell off national assets and gut social services under IMF austerity programs. Trên thế giới, các quốc gia thuộc Thế giới thứ ba cũng rơi vào tình trạng tương tự, khi họ buộc phải đem bán các tài sản quốc gia và tư hữu hoá các dịch vụ xã hội để trả nợ cho IMF (quỹ tiền tệ quốc tế).
Radical privatization has often bred corruption and led to a veritable theft of public property; in these circumstances the introduction of a joint-stock system does not always improve production. Việc tư hữu hoá mạnh thường gây ra tham nhũng và dẫn đến tình trạng ăn cắp tài sản công thực sự; trong những trường hợp này, việc giới thiệu hệ thống cổ phần không phải lúc nào cũng cải thiện sản lượng.
