In case white hair emerges as an outcome of stress or smoking, there is not enough evidence to support the return of pigmentation after giving up smoking or diminishing stress. Tuy nhiên, nếu đã xảy ra tình trạng tóc bạc sớm do căng thẳng hoặc hút thuốc thì hiện tại chưa có bằng chứng để hỗ trợ việc tái tạo sắc tố sau khi bỏ hút thuốc hoặc giảm căng thẳng.
If white hair occurs as a result of stress or smoking, there isn’t evidence to support the return of pigmentation after quitting smoking or reducing stress. Tuy nhiên, nếu đã xảy ra tình trạng tóc bạc sớm do căng thẳng hoặc hút thuốc thì hiện tại chưa có bằng chứng để hỗ trợ việc tái tạo sắc tố sau khi bỏ hút thuốc hoặc giảm căng thẳng.
F Perhaps the most plausible suggestion as to why leaves would go to the trouble of making anthocyanins when they’re busy packing up for the winter is the theory known as the ‘light screen’ hypothesis. Dịch F Có lẽ, gợi ý hợp lý nhất về lý do tại sao lá cây sẽ gặp rắc rối trong việc tạo sắc tố khi chúng bận rộn chuẩn bị cho mùa đông đó chính là giả thuyết được gọi là “màn hình sáng” (light screen).
Perhaps the most plausible suggestion as to why leaves would go to the trouble of making anthocyanins when they’re busy packing up for the winter is the theory known as the ‘light screen’ hypothesis. Dịch F Có lẽ, gợi ý hợp lý nhất về lý do tại sao lá cây sẽ gặp rắc rối trong việc tạo sắc tố khi chúng bận rộn chuẩn bị cho mùa đông đó chính là giả thuyết được gọi là “màn hình sáng” (light screen).
Perhaps the most plausible suggestion as to why leaves would go to the trouble of making anthocyanins when they're busy packing up for the winter is the theory known as the 'light screen' hypothesis. Dịch F Có lẽ, gợi ý hợp lý nhất về lý do tại sao lá cây sẽ gặp rắc rối trong việc tạo sắc tố khi chúng bận rộn chuẩn bị cho mùa đông đó chính là giả thuyết được gọi là “màn hình sáng” (light screen).
In fact, while artificial color additives are not allowed to be added to chicken food, natural pigmentation foods like marigold flowers are sometimes added to the hen’s diet to enhance the yolk’s color. Trên thực tế, mặc dù các phụ gia tạo màu không được phép thêm vào thức ăn của gà, song những chất tạo sắc tố tự nhiên như hoa cúc vạn thọ đôi khi được cho vào đồ ăn để tăng cường màu sắc của lòng đỏ.
In fact, while artificial color additives are not allowed to be added to chicken feed, naturally pigmented substances like marigold flowers are sometimes added to feed to enhance yolk color. Trên thực tế, mặc dù các phụ gia tạo màu không được phép thêm vào thức ăn của gà, song những chất tạo sắc tố tự nhiên như hoa cúc vạn thọ đôi khi được cho vào đồ ăn để tăng cường màu sắc của lòng đỏ.
The antioxidant effect of fucoxanthin protects the skin from photo-aging, pigmentation, and wrinkle formation, while also making it an effective component to be used in the cosmetic industry for the manufacturing of sunscreens. Tác dụng chống oxy hóa của fucoxanthin bảo vệ da khỏi lão hóa, tạo sắc tố và tạo nếp nhăn, đồng thời làm cho nó trở thành một thành phần hiệu quả được sử dụng trong ngành công nghiệp mỹ phẩm để sản xuất kem chống nắng.
