He might even have been talking about intellectuals, with their knowledge and technological skills. Thậm chí ông có thể đã nói về tầng lớp trí thức, với kiến thức và kỹ năng công nghệ của họ.
There are at least three objectives in building up the intellectual dimension of my inner world. Theo tôi ít nhất có ba lí do để thảo luận về số phận của tầng lớp trí thức của đất nước ta.
He might even have been talking about intellectuals, with their knowledge and technological skills. Ông ta có thể, thậm chí, nói tới tầng lớp trí thức, với hiểu biết và những kỹ năng công nghệ của họ.
Close to 10 per cent of the highly-educated citizens from the Philippines, Singapore, and Vietnam live in OECD countries. Gần 10% tầng lớp trí thức tinh hoa của Philippines, Singapore và Việt Nam hiện tại đang sống ở các nước OECD.
Close to 10% of the highly-educated citizens from the Philippines, Singapore, and Vietnam live in OECD countries. Gần 10% tầng lớp trí thức tinh hoa của Philippines, Singapore và Việt Nam hiện tại đang sống ở các nước OECD.
We are not allowed to repeat the naiveté once displayed by intellectual elites toward Hitler and Stalin. Chúng ta không bao giờ lặp lại sự ngây thơ của tầng lớp trí thức từ những năm đã qua của Hitler và Stalin.
We must not be allowed to repeat the naiveté once displayed by intellectual elites toward Hitler and Stalin. Chúng ta không bao giờ lặp lại sự ngây thơ của tầng lớp trí thức từ những năm đã qua của Hitler và Stalin.
The moral qualities of the Soviet intelligentsia have always been exaggerated, says Mr Fortov. Phẩm chất đạo đức của tầng lớp trí thức Liên Xô luôn bị người ta thổi phồng lên, ông Fortov nói như thế.
The quiet speaker was part of the clan’s intellectual elite, Tabula Smaragdina. Giọng nói hòa nhã phát ra từ một người, người đó là một phần của tầng lớp trí thức trong clan, Tabula Smaragdina.
He was the grandson of an eminent Georgian social democrat and a member of Georgian liberal intelligentsia. Ông là cháu trai của một nhà dân chủ xã hội Georgia nổi tiếng và là thành viên của tầng lớp trí thức tự do Georgia.
