During the 1990s, the tobacco campaign died away, and TASSC began taking funding from oil companies including Exxon. Trong những năm 1990, các chiến dịch thuốc lá tắt ngóm, và TASSC bắt đầu nhận tài trợ từ các công ty dầu bao gồm cả Exxon.
And the scientists noticed another mysterious clue: The oil lamps in these homes had all been extinguished even the ones still filled with plenty of oil. Nhưng các nhà khoa học phát hiện thêm một bí ẩn: đèn dầu trong các ngôi nhà đều tắt ngóm, ngay cả những chiếc đèn còn nhiều dầu.
The lights were out throughout the Oaks when he got home; some sort of power outage; the city was always having brownouts. Đèn đóm tắt ngóm khắp cả khu Oaks khi anh về tới nhà; sự cố về điện gì đấy; thành phố lúc nào cũng cung không đáp ứng nổi cầu.
It seemed the fossilized trees were a natural magic-dampener, and any sorcery used within them would simply fizzle upon casting. Dường như, những thân cây hóa thạch là tấm màng thấm ma thuật tự nhiên, và mọi phép phù thủy dùng trong đó sẽ tắt ngóm khi vừa tung ra.
Ron started to laugh, but at the sight of the enormous pile of wedding presents waiting for them in Mrs. Weasley’s room, stopped quite abruptly. Ron cười lớn, nhưng khi nhìn thấy chồng quà cưới vĩ đại đang chờ đợi ở trong phòng của bà Weasley, nụ cười của cậu chợt tắt ngóm.
According to The Diplomat , the missile never flew higher than 70 kilometers as its first stage engines shut down just minutes into the flight. Báo Diplomat đưa tin quả tên lửa không thể bay xa hơn 70 km vì các động cơ giai đoạn đầu của nó tắt ngóm chỉ vài phút sau khi được phóng ra.
But before any complaints could erupt from the others on the train, the train’s lights went out in the tunnel. Nhưng trước khi bất kì lời phàn nàn nào có thể phun trào từ những người khác trên chiếc xe lửa, đèn đóm của chiếc xe lửa tắt ngóm trong con đường hầm.
And the scientists noticed another mysterious clue: The oil lamps in these homes had all been extinguished even the ones still filled with plenty of oil. Sau đó, các nhà khoa học phát hiện thêm một manh mối vô cùng quan trọng đó là đèn dầu trong các ngôi nhà đều bị tắt ngóm, kể cả những đèn còn nhiều dầu.
He was rather like a Christmas tree whose lights wired in series, must all go out if even one bulb is defective. Anh giống như một cây thông Giáng sinh mà tất cả những bóng đèn, những chùm dây điện của nó đều phải tắt ngóm ngay cả khi chỉ một bóng đèn có thiếu sót.
He was rather like a Christmas tree whose lights, wired in series, must all go out if even one bulb is defective. Anh giống như một cây thông Giáng sinh mà tất cả những bóng đèn, những chùm dây điện của nó đều phải tắt ngóm ngay cả khi chỉ một bóng đèn có thiếu sót.
